查询词典 fall to

New attention came to Milan Kundera after the fall of Communism; even after the instatement of a new regime, Kundera declined to go on proposed official visits to his native land, and chose not to revoke immediately the ban he had imposed on publication of his novels in Czechoslovakia.

新的注意来米兰昆德拉后共产主义垮台；即使instatement一个新的制度，昆德拉拒绝继续提出正式访问他的祖国的土地，并决定不撤销这项禁令立即对他已出版了他的小说在捷克斯洛伐克。

The apparent electron transfer rate constants kapp of azobenzcne to the underlyingelectrode are found to fall off exponentially with increasing the length of alkyl chain spacers. Theelectron tunneling constant P for the electron transfer in the present systenl are estimated to be1.35±0.20 per CH2 from the logarithndc k.p. versus n (nunther of methylenes in the alkyl chainspacer) plot.

而利用电化学活性的自组装单分子膜进行这方面的研究有其独到的优点，可以在分子水平上设计和改变电子转移距离以及电活性中心所处的微环境，为考察界面电化学的一些基本问题，例如电子转移速度与距离的关系、界面结构的影响等＊－q提供了较为理想

Now Friday, says I, laying down the discharg'd Pieces, and taking up the Musket, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of Courage; upon which I rush'd out of the Wood, and shew'd my self, and Friday close at my Foot; as soon as I perceiv'd they saw me, I shouted as loud as I could, and bad Friday do so too; and running as fast as I could, which by the way, was not very fast, being loaden with Arms as I was, I made directly towards the poor Victim, who was, as I said, lying upon the Beach, or Shore, between the Place where they sat, and the Sea; the two Butchers who were just going to work with him, had left him, at the Suprize of our first Fire, and fled in a terrible Fright, to the Sea Side, and had jump'd into a Canoe, and three more of the rest made the same way; I turn'd to Friday, and bid him step forwards, and fire at them; he understood me immediately, and running about forty Yards, to be near them, he shot at them, and I thought he had kill'd them all; for I see them all fall of a Heap into the Boat; though I saw two of them up again quickly: However, he kill'd two of them, and wounded the third; so that he lay down in the Bottom of the Boat, as if he had been dead.

我把放过了的鸟枪放下来，把那支装好弹药的短枪拿在手里，对星期五说

In this context the wild mango germplasm at Lapuo County, Guangxi, China were studied by using their biological characteristics and the amplified fragments length polymorphism molecular marker. These wild mangoes were found morphologically similar to Mangifera indica; and the AFLP markers showed that at the similarity coefficient of 0.63, 92 mangoes including cultivars, Mangifera sylvatica Roxb., wild mangoes, Mangifera. Siamensis Warbg. were divided into 14 groups and that the wild mangoes at Lapuo were close to M. sylvatica Roxb. and M. siamensis Warbg., but remained to fall in the middle of the cultivars and could not be separated from them.

结果表明：那坡县野生芒果在形态学上与普通芒果较为相似；AFLP标记显示，包括部分栽培品种、林生芒果、广西百色那坡县野生芒果、泰国芒果等在内的92份芒果种质在相似系数0.63的水平上可分为14组，广西百色那坡县野生芒果虽然与林生芒果、泰国野生芒果等芒果属其它种较为接近，但仍处于栽培芒果的中间，不能与栽培芒果分开。

According to these five characteristics, the article analyzes the "dazzle" phenomena in which writers are illiberal to desire describing, discloses that it is confused to express the theme in "dazzle" form and readers will fall into a mazed condition in reading. How the current literature break out the "dazzle" morass is also discussed in the paper to achieve the heart clear and man not dropping into the desire river.

且根据这五个特征对当今文学偏执于欲望叙述的这种&眩惑&创作现象进行了归纳、追溯、剖析和思考，揭示了采用&眩惑&形式表达欲望主题的盲见及创作、阅读的困境，探讨如何使当今文学走出&眩惑&之阵，既回归到人的生命场域，让心灵在欲望中自行敞亮，又不致使人坠入欲望之河随波逐流使之泛滥成灾。

Store up test result makes clear, when the freeze-dry bacterium pink that adds 1% cane sugar to serve as protective agent, be in respectively rise and fall normal temperature (6~33 ℃) and constant microtherm (4 ℃) next storing up after 18 months, make with fluid of amortize of 0.05 Mol/L phosphoric acid again to hydrate agent, TW surviving rate can be amounted to respectively 70% with 90% above.

贮藏试验结果表明，当添加1%蔗糖作为保护剂的冷冻干燥菌粉，分别在起伏常温(6~33℃)和恒定低温(4℃)下贮藏18个月后，用0.05 mol/L磷酸缓冲液作再水化剂，TW存活率分别可达70%和90%以上。

In report occupied new network on August 6 Taiwan media coverage, august 7 is the traditional Chinese calendar " the seventh evening of the seventh moon " section, taiwan gases defence software industry person the rubbish mail that discovers diffuse of corpse computer virus contains ill will to connect again, if the person that use is not careful dot choosing is concatenate, will by embedded and baleful archives, nigrify guest can inbreak system, bring about fall victim computer to turn corpse into the computer; Not only can start mail of attack, dispersed rubbish to other computer, become the leader of baleful webpage possibly even.

中新网8月6日电据台湾媒体报道，8月7日就是农历&七夕&节，台湾防毒软件业者又发现僵尸计算机病毒散播含恶意连结的垃圾邮件，使用者若不小心点选连结，将被植入恶意档案，使黑客可入侵系统，导致受害计算机变成僵尸计算机；不但会对其他计算机发动攻击、散布垃圾邮件，甚至可能成为恶意网页的主机。

It is important to recognize, of course, that the Abrahamic covenant had its antecedents, beginning with the post-fall promise of the serpent-crushing Seed in Genesis 3:15, continuing with the Noahic covenant of Genesis 6:18, to the point where these enigmatic promises concerning "the seed" are brought to a more formal covenant enactment in the various covenant-making episodes in Abraham's life and their subsequent renewal with Isaac and Jacob.

当然，很重要的是要认识到，亚伯拉罕之约有它的前身，是在创世记3：15，堕落之后，女人的后裔要打破蛇的头的应许，接着是创世记6：18的挪亚之约，直到这些猜谜式的关于&后裔&的应许，被带到一个更正式的约的制定中，也就是在亚伯拉罕生命中各次的立约事件，以及之后与以撒、雅各的约的更新当中。

Should try one's best to fall off basking and besides except the above treating and opsonize, need to pay attention to anti-sunburning ability even if overcast, because the ultraviolet ray still may be being hit by the skin hurting you unconsciously.

除了以上的治疗和调理之外，并应尽量减少晒太阳，即使阴天也要注意防晒工夫，因为紫外线仍会在不知不觉中伤害你的皮肤。

In recent years introduced osteoarthropathy to treat the medicine one after another "MUJIECapsule ", the Japanese special effect to fall the blood fats health foods "QINGQING oral", the national three kind of new medicine white plague treatment medicine QIBEI capsule, as well as mainly treated the neurasthenia, the losing sleep forgetful own variety -- YANGSHENGUILING oral and so on many heavyweight own varieties, the enterprise during creation huge economic efficiency, caused the general patients to be far away from indisposition suffering.

近年来陆续引进了骨关节病治疗药物&木竭胶囊&、日本特效降血脂保健食品&清清口服液&、国家三类新药肺结核病治疗药物芪贝胶囊，以及主治神经衰弱、失眠健忘的独家品种--洋参龟灵口服液等多个重量级独家品种，企业在创造巨大经济效益的同时，使广大患者远离了病痛的折磨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。