查询词典 fall through

To hold a fall, keep the rope in a 'Z' position. To pay the rope out, bring the live and dead ends parallel (in this position the belay device is redundant as the rope is only passing round a krab) and pull the live rope through.

绳子维持Z字就可以停止坠落，给绳时，确保器两边的绳子平行（这个位置确保器是多余的，绳子只是绕过钩环而已），攀爬者和确保器之间的的绳子往上拉。

UBS economists looked at developed economies from 1971 through 2008 and found that government debt to output was five times as likely to be stable or rise than to fall if inflation rose above 5 per cent.

瑞银经济学家对1971年至2008年间的发达经济体进行了研究，结果发现，如果通胀率超过5%，那么政府债务与产出的比率保持稳定或上升的可能性比下降的几率要高出4倍。

Why, when grandmother's tears fall upon the rose, and she is looking at it, the rose revives, and fills the room with its fragrance; the walls vanish as in a mist, and all around her is the glorious green wood, where in summer the sunlight streams through thick foliage; and grandmother, why she is young again, a charming maiden, fresh as a rose, with round, rosy cheeks, fair, bright ringlets, and a figure pretty and graceful; but the eyes, those mild, saintly eyes, are the same,- they have been left to grandmother.

这朵玫瑰张开了，于是整个房间就充满了香气。四面的墙都向下陷落，好像它们只不过是一层烟雾似的。她的周围出现了一片美丽的绿树林；阳光从树叶中间渗进来。这时祖母--嗯，她又变得年轻起来。她是一个美丽的小姑娘，长着一头金黄色的卷发，红红的圆脸庞，又好看，又秀气，任何玫瑰都没有她这样鲜艳。

We who have experienced it know that romantic love is a fall-in, crawl-out proposition: When you're bonding with that special someone, everything is wondrously effortless; when the relationship hits the skids , getting through an ordinary day feels like climbing Everest without supplemental oxygen.

那些经历过的人都知道浪漫爱情是一个&坍塌--爬出来&的命题：但你和&特别&的那位在一起的时候，一切都奇迹般地毫不费力；但关系失败，要渡过平日里的一天就如同没有补给氧气要爬珠穆朗玛峰。

Well, return to the question,To be honest 2012 is really a pretty good movieBright side of humanity, the last stick, everything includedWe can not have the time on the future, but we absolutely can not do without spiritual futureOtherwise, even if the future really come, then what we have to go to a proud civilization identity of the person to face it and it brings all theEveryone has an equal right to surviveNo matter who are struggling to surviveWe are all looking forward to that probably will never come in the futureThere is no oppression, no suffering, no barriers, each country every nation stand together hand in hand laughter, a walk through the blood of each of the soil are verdant grass grow, we know that this may never be realized, but several billion people are bleeding fall in order to make the world towards this ultimate goal one small step, please bestowed famine of bread, please bestowed hotbed of cold to the name of love and peace, grant us the right to dream.

麻烦英语高手帮翻译以下内容，看详细。。。最好能解答我上个问题。谢谢了今天自己去看了《2012》看后的感想说实话我不能用语言来表达我看过许多的灾难片每一部都是震撼人心的经典但是每一部都有一个永恒的主题人性与爱在灾难面前，我们看到有自私的人，有贪婪的人，有为了利益泯灭良知的人，是的，那些人使我们感到从内心深处的厌恶但是，他们那样做真的有错么每个被咒骂被唾弃的人都真的有错么他们那样做，是不是也是因为有重要的东西，有珍贵的东西要守候，是不是也是因为有来不及表达的话语希望有机会可以说出，是不是也像我们一样，像我们一样希望可以看到明天的太阳迎着海风缓缓升起他们，真的有错么？

The sprue puller, being attached to the moving half, is pulled through the floating cavity plate and thereby releases the feed system which is then free to fall between the floating cavity plate and the feed plate.

位于动模上的拉料杆离开浮动型腔板并且藉此释放浇注凝料，然后它在浮动型腔板和定模板之间自由落下。

I feel, refine changes a ministry to should have made 3 texts mainly this year: Garden of Piao of violet Ren Jiang grants? to take strong step, reducing the crude oil that rises ceaselessly to purchase cost; is to strengthen process management next, make good technology production is optimized and product structure is optimized, productive cost-effective product; the 3rd it is energy-saving fall bad news, dig go synergism, through all sorts of optimizing and be being participated in extensively of faculty, push low cost strategy carry out.

我觉得，今年炼化部应重点做好三篇文章：首先是控制源头，采取有力办法，降低不断上升的原油采购成本；其次是加强过程管理，做好工艺生产优化和产品结构优化，多产高效益的产品；第三是节能降耗，挖潜增效，通过各种优化和全体员工的广泛参和，推进低成本战略的实施。

When King Sakka's chariot drove through their forest, it upset their nests and made the baby Garudas fall down. They cried in fear and agony.

当帝释王的战车驶过森林时，掀翻了揭路荼的鸟巢，小揭路荼们掉了出来，惊惧地嘶叫着。

This mould adopts the feeding form the pin gate implement runner waste to fall off automatically through the special design of the double mould sides, the difference way, cold material hole, the board of pull parts, that is to say , achieve no puller shaft design.

该模具采用点浇口进料，通过双分型面、分流道、冷料穴、拉件板的特殊设计，实现无拉杆设计。

This multi-author work reviews all aspects of German-American relations following Germany's defeat in World War II through the fall of the Berlin Wall and Germany's reunification.

这个多的人工作的审查，德美关系后德国在二战战败通过柏林墙的倒塌和德国统一的各个方面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。