查询词典 fall out

Toad,of course,managed to fall in the river and his friends had to pull him out.

蛤蟆，当然是他跌落水里，然后他的朋友把他拉出来。

If, when we push it, it causes a trapdoor to open beneath us and we fall into it, it turns out that it wasn't a doorbell, but that doesn't change its affordance as one.

如果我们按下时，就触发了脚下的陷阱门。我们掉进陷阱，就证明它不是门铃，但其启示仍然是一个门铃。

Now then, if, at the time when you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, you are ready to fall down and worship the image that I have made, very well; but if you do not worship, you will be thrown into the midst of a blazing furnace of fire in that very hour; and who is that god who will deliver you out of my hands?

3：15 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器的声音，若立既俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

Electrolux didn't respond to repeated requests for a demo model and doesn't sell Trilobite outside Sweden, but I tried it out in a shop on a visit there this past fall.

伊莱克斯并未回应多次关於展示机型的需求，也不将「三叶虫」销到瑞典国外，但我去年秋天曾去过瑞典，就在一家店里试用过。

The third, for which Gordon Brown is largely responsible, will probably fall to his successor to correct, since the electorate seems minded to turf him out.

首相戈登·布朗要为第三个不平衡负很大责任，这可能要留给他的继任者来纠正了，因为选民们似乎决意把他踢出局。

The Queen let another drop fall from her bottle on to the snow, and instantly there appeared a round box, tied with green silk ribbon, which, when opened, turned out to contain several pounds of the best Turkish Delight.

于是，女王又从瓶子里倒出一滴东西滴到雪地上，地上立即出现了一个圆盒子，用绿丝带扎着，把它一打开，里面装着好几磅最好的土耳其软糖。

Things have fall'n out, sir, so unluckily, that we have had no time to move our daughter: Look you, she loved her kinsman Tybalt dearly, and so did I:--Well, we were born to die.

伯爵，舍间因为遭逢变故，我们还没有时间去开导小女；您知道她跟她那个表兄提伯尔特是友爱很笃的，我也非常喜欢他；唉！人生不免一死，也不必再去说他了。

Compare the silent tread, and quiet ministry, almost by the eye only, with which he is served -- with the careless demeanour, the unceremonious goings in and out (slapping of doors, or leaving them open) of the very same attendants, when he is getting a little better -- and you will confess, that from the bed of sickness to the elbow chair of convalescence, is a fall from dignity, amounting to a deposition.

比较沉默的胎面，和安静的部，几乎是由眼睛只，与他是-与不小心的风范， u nceremoniousg oings在和列（掌掴的门，或让他们打开）非常相同的服务员，当他是慢慢变得更好-你会招供，从床的疾病（宝座，让我，而不是要求它）肘关节主席疗养，是一个秋天，从尊严，金额为1沉积。

During the recent 10 years or more,Western medicine unendingly find out and build up new disease name,as well as diagnostic approaches witch fit with scientific law of development,while in TCM,the advance in research of syndrome pattern fall far behind the requirement of clinic practice.

近十几年来，西医学对新发现的病和诊断方法发展较快，而中医证候研究却进展滞后，其主要原因是1辨证分型固定化，不求发展；(2辨病为主，辨证为辅；3只对病下药，不对症下药。

Uno Foods, a unit of Uno Restaurant Holdings, rolled out the new packaging in the fall.

乌诺食品，一个单位的乌诺餐厅控股，推出了新的包装在今年秋天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。