查询词典 fall on

Let my blessing drift into your ears like the pleasant jingles of bells, and fall on your heart. I wish you a happy birthday.

让我的祝福像那悦耳的铃声，飘进你的耳畔，留驻在你的心间，祝您生日快乐。

Let my blessing drift into your ears like the pleasant jingles of bells,and fall on your heart.I wish you a happy birthday.

让我的祝福像那悦耳的铃声，飘进你的耳畔，驻留在你的心间，祝你生日快乐。

NextPage◇Let my blessing drift into your ears like the pleasant jingles of bells, and fall on your heart.

让我的祝福像那悦耳的铃声，飘进你的耳畔，留驻在你的心间，祝您生日快乐。

November 21, 2005 - Every few years we get a new generation of consoles fumbling their way into our lives to lusty shouts that PC gaming is dead. No matter how loud the death knells peal, they're going to fall on some deaf ears… like ours.

2005年11月21日几乎是每隔数年，都会有新的次世代游戏机进入我们的生活，并且精力充分的狂喊着电脑游戏已经逝世亡的狂言，然无论那狂言尔带来的丧钟敲的多么隆隆作响，也只不过是给聋子听的。。。

If any of these jurors dies before the issue is decided or if anyone of them is prevented for any other reason from sitting in judgment, whose reason is approved by five senators under oath, then the magistrate in the presence of the jurors, the prosecutors, and the defendant shall select by lot from those persons who are of the same rank and have held the same magistracies as the man whose place is to be filled, provided that the lot does not fall on one who is ineligible to serve in a case against the accused by this decree of the Senate.

假如在问题解决前有陪审人员过世，或因其他缘故(该原因应由5名元老发誓作证)不能出席审判者，则该官员，及控辨双方，将在陪审团面前按与缺席者同等级，任同样官衔之原则抽签决定替补者，然此替补者不能为据本元老院令无资格出任该被控方案件之人。

I would like to fall on the hands of the Lord, because he mercies.

我愿落在耶和华的手里、因为他有丰盛的怜悯。

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也没有提到巴比伦人是有碍於柯尼格的约会，因为所有其他前放逐先知，从阿莫斯纳曼以耶利米，承认上帝的判决，这是属於他的人民恰恰就在延长亚述和后来的巴比伦帝国。

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也不是巴比伦人是提到militates对柯尼希的约会，因为所有其他前exilic先知，从阿莫斯以耶利米，承认上帝的判断，这是属于他的人正是在延长亚述和后来，巴比伦帝国。

Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone — indeed,ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.

这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上，我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。

But Curry must understand that it's incumbent upon the coach to fall on the sword, admitting his mistakes for the sake of pacifying the star's delicate disposition.

但是Curry 必须知道，一个尽责的教练懂得什么时候必须放下争议，同时要承认自己的错误好来安抚球星娇贵的性格

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。