查询词典 fall into

Its so easy to fall into the camp of just animating to a piece of dialogue.

很容易就掉入给一段对白做动画的俗套中。

In some cases, they also fall into the trap of antelope and bison raised up.

有时，他们还把落入陷阱的羚羊和野牛养起来。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

By the middle of this century, English could fall into fifth place behind Arabic in the numbers who speak it as a first language.

到本世纪中叶，以英语为第一语言的人口可能少于阿拉伯母语人口，跌倒世界第五位。

It is arguable that the majority of university students fall into this category.

关于这类人是否是学生中的主流存在争议。

The saint proceeds to show that such a view is tenable though we must be careful not to fall into Arianism in stating it.

这是一个问题，禁止任何鲁莽的断言，而是要求认真调查。。

Shenyang, the nation's largest arsenal and cannon factory system, together with the 9.5 thousand rifles, 2,500 machine guns, 650 pieces of artillery, more than 2,300 mortars, more than 260 aircraft, as well as a large number of ammunition, equipment, materials, etc., all fall into the Day Army's hands.

全国最大的沈阳兵工厂和制炮厂连同9.5万余支步枪，2500挺机关枪，650余门大炮，2300余门迫击炮，260余架飞机，以及大批弹药、器械、物资等，全部落入日军之手。

Osho has said that because of this state of innocence, of artlessness, non-mind-ness, often children can spontaneously fall into a state of meditation.

奥修说，正是这种天真无邪、天真烂漫、无念的状态，经常能让孩子自发地进入静心。

If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.

如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。

The attendance officer to ban the original anesthetic pump is made on a thick "Arts wealthy people than the general civilian population, it is very easy to become a powerful violent groups to obtain money sources (the temptation to fall into the abyss of drugs)", about how they could be involved poison ward off this danger, he thought,"If you find entertainment in the unusual action in person, should be immediately investigated suppress the occurrence of more serious situation."

出席该活动的原麻药取缔官浦上厚则言"艺人们都比一般的平民富裕，这很容易使其成为暴力集团取得金钱的有力来源"，对于如何才能将涉毒防范于未然时，他认为"如果发现娱乐圈中有行动异常的人，应该马上调查制止发生更严重的情况"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。