查询词典 fall into

"That is right," cried the marquise."I love to see you thus. Now, then, were a conspirator to fall into your hads, he would be most welcome."

"那太好了，"侯爵夫人大声说道，"我就喜欢你这个样子，现在，好了，如果现在一个谋反分子落在你的手里，我们可正等着他呢。"

After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.

二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端，其实这种争端主要有两种：一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端；另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。

There is a choice of two courses before him: one is to correct his mistakes and be a good Party member, the other is to slide further down the path and even fall into the pit of counter-revolution.

这里有两条可供选择的道路：一条是改正错误，做一个好的党员；一条是堕落下去，甚至跌入反革命坑内。

The paper goes on to explain that the "contradiction in the general formula of the capital " may not be included in the coursebook because it does not fall into categories of the basic prin.

本文进一步论述了政治经济学教材可以不讲"资本总公式的矛盾"，它不属于基本原理和方法，不讲它丝毫不损害马克思主义经济学的基本理论内容和理论体系，而且它本身存在一些值得斟酌的问题。

Strategy ideas loitering on a legal pad in a stack on your credenza,"dead" gadgets in your desk drawers that need to be fixed or thrown away, and out-of-date magazines on your coffee table all fall into this category of stuff.

在你书柜里的记事簿上，某些决策思路迟迟不能付诸实施；在你书桌的抽屉里，某些坏了的小电器需要修理一下或者干脆扔掉；在你的咖啡桌上，放着一些过期的杂志—这些全都属于这类"材料"的范畴。

According to the Cross-Cultural expert, it's not easy to fall into a life with different culture.

跨文化研究专家说，适应不同文化的生活不是一件容易的事情。

I let these birds cuddle with me, and I fall into dream very quickly.

小鸟靠在我身上，让我很快的进入了梦乡。

Detailed studies are made as follows: Searching the key internal factors which can affects slope stability. According to the geological data which was gained by exploration investigation, establishing a geological model which can reflect rock mass characteristics;With analyzing the internal and exterior factors synthetically, the deformation and possible failure mechanism and mode of the cut slopes was confirmed which combines with stereoic projection and other techniques;The stabilities of the 14 high slopes are estimated synthetically by applicable design codes and guidelines. With the estimate result and some other analysis methods, the rock mass mechanical parameters of slope are identified;As a results, 14 high slopes fall into 4 categories based on rockmass characteristics and discontinuities. The stability and deformation of some typical slopes was analyzed with distinct element method by UDEC;The safety factor of some dangerous slopes are calculated by rigid limiting equilibrium method for coMParison.

首先着重研究影响边坡稳定性的内在因素，主要是通过地质勘探、测量、现场观测等手段取得研究区地质体的基础地质资料，建立起能够反映地质体结构特征的地质模型；随后综合分析潜在的内外部影响因素，并结合赤平投影对边坡可能的失稳模式或破坏机制作出判断；运用已有岩体质量分类方法对沿线14个高陡边坡稳定性进行初步的评价，并结合试验研究、经验判断、工程类比等手段确定了坡体的岩体力学参数；根据稳定性初步评价结果将研究区14个高陡边坡按开挖方式分为4大类，并利用离散元程序UDEC对各类典型高陡边坡进行了稳定性计算分析；对潜在危险边坡利用刚体极限平衡法求出了不同工况下的安全系数。

You'll fall into the trap of thinking, Dammit, Jim!

你会陷入这样的思维陷阱中：该死的，吉姆！

Only finding the meaning of life can a person establish the value of life and tend to choose to live, otherwise he would lose the support of living and fall into the deep trap of death.

找不到生存的意义便会失去生命的依托而坠入死亡的深渊。这部小说中的年轻人似乎都没有找到人生意义，没有确立人生信念，在生存价值这个问题上都付诸阙如。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。