查询词典 fall into...

Be of good cheer;You're fall'n into a princely hand, fear nothing

安心吧，您是落在一个宽宏大度的人的手里，什么都不用担忧。

It was no uncommon thing now for him to stumble and fall; and stumbling once, he fell squarely into a ptarmigan nest.

现在，磕磕绊绊对他来说已经不是什么稀罕事了；甚至有那么一次，他绊了一下，就直直地摔进一个松鸡窝里去了。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

However the accident of two teenagers person dies this year, the fall that causes Paris turned Paris into rambunctious autumn.

然而今年两个少年人的意外死亡，导致巴黎的秋天变成了巴黎骚乱的秋天。

There's nothing to do when your clothes are wet but get back into bed where it's cozy and your father can tell you a story about how Cuchulain15 became a Catholic and you fall asleep and dream about the pig standing in the crib16 at the Redemptorist church crying because he and the Baby Jesus and Cuchulain all have to grow up and die.

当你的衣服还是湿的时候，除了回到床上就无事可做。床上多舒服呀，爸爸还可以给你讲英雄库丘林变成天主教徒的故事。然后你会酣然入睡，梦见那头猪站在至圣救主会教堂的饲料槽里哭泣，因为它和圣婴还有库丘林长大后都难逃一死。

Into the end of the year, the real estate market has yet to fade cold, will be October 30, 2008 fall of the opening of the Beijing Real Estate Trade Fair, and hopes that "the first session of Beijing buy residential section of "such a" buy card "to attract more buyers.

进入年底，房地产市场寒意仍未褪去，将于2008年10月30日开幕的北京秋季房地产展示交易会，希望通过"第一届北京住宅团购节"这样"团购牌"来吸引更多的购房者。

That fall, only three months into a new job, I was sent by my employers, Ben Graham and Jerry Newman, to a shareholders' meeting of Rockwood Chocolate in Brooklyn.

那年的秋天，我刚工作了三个月，就被我的老板 Ben Graham 和 Jerry Newman 派去参加洛克伍德在布鲁克林举办的股东大会。

By the time we got pretty tipsy. Rosanna more than I and I had to hold her constantly because she was inclined to fall down the small stair and into the botany.

但是漸漸我們有醉了，而Rosanna比我醉得更厉害，我必须一直抱着她，因爲她快要跌落小台阶掉到草蔥裏。

Most are smallholders, who fall easily into debt, and a dry summer can mean ruination.

对那些容易欠债的小生产者来说，一个缺雨的夏天可能意味着破产。

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

你们再听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，若俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。