查询词典 fall into...

The wicked fairy bewitch the princess and make her fall into a long sleep .

那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。

Certain of the varying prayers of the Hispano-Gallican Rite have a tendency to fall into couples, a Bidding Prayer, or invitation to pray, sometimes of considerable length and often partaking of the nature of a homily, addressed to the congregation, and a collect embodying the suggestions of the Bidding Prayer, addressed to God.

某些不同的祈祷西班牙，高卢圣祭有一种倾向，落入夫妇，一个招标祈祷，或邀请祈祷，有时相当长度及通常partaking的性质，讲道，给教会，并收集建议，体现了招投标的祈祷，给上帝。

Then, suddenly, I started to fall into the blackest period of my life.

但是……突然间，我可以说由天堂跌入了地狱

This apparently would have pleased Gillette, since his will gave specific directions to see that the property did not fall into the hands "of some blithering saphead who has no conception of where he is or with what surrounded."

这种安排吉列先生应该高兴，因为他在遗嘱中特别提到，他不想看到这处资产在"一些没有主见，无知的傻瓜"手中被败坏掉。

For Europe's Communist regimes to disappear so suddenly and bloodlessly, everything had to fall into place, above and below, within and without.

因为欧洲的共产主义政治制度消亡的如此迅速而兵不血刃，一切事情归于正轨，above and below， within and without。

Such as "the painter Zhang Umbrella,""blowlamp immortal,""flowers colored,""put flowers on the lights","Paper human blood "and so on fall into this category.

如"画人张伞"、"吹灯不灭"、"花开五色"、"灯上放花"、"纸人出血"等均属此类。GOOGLE英文翻译

But most fall into the category of neither bole lies nor helpful consumer information.

但大多数的广告既不是厚颜无耻的谎言，也不是有益于消费者的信息。

I wouldn't want any stray hairs to fall into the booger.

以免我的头发掉在这破玩意上。

The savage who, on his South Sea island, simply sat and let breadfruit fall into his lap , the simple peasant, at one with the fields he ploughed and the beasts he tended, the craftsman busy with his tools and lost in the fulfillment of the instinct of workmanship-these are the counter-images conjured up by descriptions of the strain under which men live today.

过去，生活在南海诸岛上的原始人只是坐在地上，等着让面包果从树上掉到他们的怀里；从前，淳朴的农民悠闲地耕着地，照看着牲畜；忙于操弄工具的工匠沉浸于本能的技艺展示。这些都和对生活在压力之下的现代人描述形成反差。

Royall warns, if the Saar branch wonderfully wins, then the French society will fall into the "violence and brutal abyss".

罗亚尔警告说，如果萨尔科奇获胜，那么法国社会将坠入"暴力与残酷的深渊"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。