查询词典 fall into...

In course of time old customs and observance s tend to fall into neglect.

随着时间的推移，旧风俗习惯有被忽略的趋势。

If you're at all like me, you occasionally fall into this rut as well.

如果你和我一样，那么你偶尔也会陷入乏味的生活方式中。

Through the Oedipal confrontations within the Loman family and other social conflicts that fall into this pattern, Miller provides a good material for readers not only to get a better understanding of father-son relationship and generation gap in general, but also to explore the Oedipus complex that resides in human beings and to apply this complex to explain some of t...

通过洛曼家父子间的俄狄浦斯式的对抗和其他同属于这一模式的社会冲突，米勒不仅使读者通过该剧能更好地理解父子关系和普遍存在的代沟问题，而且使读者能够以此读本为基础进而探索深植于人类灵魂中的俄狄浦斯情结并将其用于诠释人们不得不面对并为之痛苦的一些社会问题。

It also closed at the same time those who accidentally fall into the wrong hands the old password "window of opportunity."

同时它也关闭了那些不慎落入不法之徒手中老密码的"机会之窗"。

He is confident that the same will apply to Opel, should that too fall into his lap.

他自信满满地认为如果欧宝最后落入他的手心，情况也会是一样的。

51 Orchidaceous species discovered by way of investigation fall into 32 genuses with 41 sedentary plants, 7 adnascent plants and 3 saprophyte plants. Sedentary plants distribute in the communities are composed of panacea, fagaceae, rosaceae, ericaceae plants with life form geophytes.

在调查中出现的32属51种兰科植物中有41种地生兰、7种附生兰和3种腐生兰，地生兰中以兰属植物中的春兰、蕙兰分布最广，生长在松科、山毛榉科、蔷薇科、杜鹃科等构成的植物群落中，生活型为真地下芽植物。

A Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.

一只鸽子正上方的树枝上的水抽出一片叶子，让它掉到靠近蚂蚁的地方。

After that, we shall surround and undermine the U.S.A., which will fall into our hands without a struggle-like an overripe fruit.

接着，我们要包围并逐渐破坏美国，它就会像一个成熟的果子一样，毫无反抗地落入我们手中。

In our experience, corporations tend to overvalue synergies that fall into this latter category.

在我们的经验方面，公司容易估价过高区分为这一个较后者的种类的协力。

They began to have deep existential experience of their personal uniqueness, they could not but fall into the void of despair and painfulness.

在没有任何外在价值立足点可以攀援的情况下，他们只能陷入无可求告的痛苦和绝望的生存深渊之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。