查询词典 fall into abeyance

At this stage, if left undetected, the maggot will pop its way out of the small hole that it has eaten inside of the host and fall to the ground where they pupate into an adult botfly in about 20 days time.

如果在这一阶段它不被发现，蛆就会从那个从内部吃掉寄主的小洞里跑出来，掉到地上作蛹，在二十天的时间里变成成年马蝇。

In your first fight with Marquez, he seemed to fall back into a countering-punch style attack using his boxing skill and ring generalship.

问：在你与马奎兹的首次比赛中，他好象退却，打防守反击，利用他的拳击技术和拳台条件。

The savage who, on his South Sea island, simply sat and let breadfruit fall into his lap , the simple peasant, at one with the fields he ploughed and the beasts he tended, the craftsman busy with his tools and lost in the fulfillment of the instinct of workmanship-these are the counter-images conjured up by descriptions of the strain under which men live today.

过去，生活在南海诸岛上的原始人只是坐在地上，等着让面包果从树上掉到他们的怀里；从前，淳朴的农民悠闲地耕着地，照看着牲畜；忙于操弄工具的工匠沉浸于本能的技艺展示。这些都和对生活在压力之下的现代人描述形成反差。

Liu Xin of analyst of center of information of Chinese internet network thinks, big firm has capital channel advantage, more products, no matter adopt the representative, means that buy or combines operation to bring into a banner to fall, be helpful for preventing operation the potential risk of single product.

中国互联网络信息中心分析师刘鑫认为，大厂商具有资金渠道优势，将更多的产品，无论采取代理、收购或者联合运营的方式纳入旗下，都有利于避免运营单一产品的潜在风险。

Royall warns, if the Saar branch wonderfully wins, then the French society will fall into the "violence and brutal abyss".

罗亚尔警告说，如果萨尔科奇获胜，那么法国社会将坠入"暴力与残酷的深渊"。

I feel it is only right that I caution the people in China, not to fall into this type of false advertising to purchase so called puppies from "SMOKIN" pr the BUGABOO line.

这些广告中的幼犬并非Smokin在中国的后代。

Market participants pointed out that the bulk of the retreat in commodity prices show a serious lack of global consumption, is likely to fall into the quagmire of deflation.

市场人士指出，在大宗商品价格回落显示全球消费严重不足，有可能陷入通货紧缩的泥潭。

She is a tricky girl, you must be carful, don't fall into her sweet words, let her succeed.

她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。

After this great achievement, Nero managed to push deeply into spain and for awhile it looked as if Carthaginian Spain would fall.

之后，尼禄顺利地朝西班牙腹地推进，迦太基的势力似乎即将被赶出西班牙。

Appellate systems fall into the styles,"appeals","revision",and"cassation".They are formed by different histories and traditions.But theconvergent development of appellate systems forms the identical three levelsjudicial hierarchy,or,judicial pyramid.The functions and authorities ofappellate courts and the supreme court are distributed based on theconstructive technical of pyramid.

基于传统原因形成的复审程序模式被大致分为"上诉制"、"更审制"和"撤销制"，但源头各异的复审制度趋同发展的结果形成了当代典型的三审终审的金字塔式的司法制度结构或司法等级制，并按照金字塔结构的工程技术原理配置两级复审程序之间功能。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。