查询词典 fall into a wrong path

People of conscience see the government as having taken a wrong turn and they have begun mobilising for a different path.

人的良心，看不到政府有采取了错误的转折，他们已经开始动员，为一条不同的道路。

To get the steady interface, the ratio of coextrusion flow length to height is at least l-1.5._The role of smooth flow zone is important to reduce the pressure-fall. The higher surface quality of the fluid path can make the velocity field more uniform and the interfacial offset less. However, the layer interface position was almost unaffected by the convergence angle, so for the convenience of die manufacture and extruder\'s collocation, it is fit to make the contact angle as 90°with smooth corner.

在模具结构参数中，共挤出流道的长度和模具壁面光滑程度对界面有重要的影响，根据计算结果得到了方形流道共挤出段长度与高度比的取值范围；而模具入口收敛角对界面的影响不大，在实际生产中为了模具制造和共挤出机布置的方便，可采用圆滑过渡的90°入口角。

"It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue ; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall!"

他脸色那样死灰，实在不象一个活人的面孔；他那样无精打采地踉跄着，实在不象一个体内尚有生命的人；然而他还在跌跌撞撞地前进着，居然没有倒下！

It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall!

然而，对于所有这些阴影式的人物，只要是我们的熟人——不管是罗杰·齐灵渥斯，抑或是他的伙伴，我们还不得不显示点仁慈。

"It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall!"

他脸色那样死灰，实在不象一个活人的面孔；他那样无精打采地踉跄着，实在不象一个体内尚有生命的人；然而他还在跌跌撞撞地前进着，居然没有倒下！到中国译典经典版本中查找关于deathlike的最新解释和例句。。。。

It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, did not fall!

他脸色那样死灰，实在不象一个活人的面孔；他那样无精打采地踉跄着，实在不象一个体内尚有生命的人；然而他还在跌跌撞撞地前进着，居然没有倒下！

The bishop of Meaux, forced to choose between the fire and recantation, accepted the easier path; but notwithstanding the leader's fall, his flock remained steadfast.

因为炮烙之刑业已树起；摩城的主教在火刑和反悔之间二者必须选择其一的时候，竟拣选了那比较容易的道路，但是领袖虽然跌倒，他的羊群却仍然坚定不移。

Near the end of May,the sand cherry adorned the sides of the path with its delicate flowers arranged in umbels cylindrically about its short stems, which last, in the fall, weighed down with goodsized and handsome cherries, fell over in wreaths like rays on every side.

五月尾，野樱桃（学名Cerasus pumila）在小路两侧装点了精细的花朵，短短的花梗周围是形成伞状的花丛，到秋天里就挂起了大大的漂亮的野樱桃，一球球地垂下，像朝四面射去的光芒。

If the inner male is missing, one will have no short-range vision and will tend to fall off a cliff in one's path, as one did not see what was coming.

如果内在男性丢失，你将没有短期预见，并将往往在路上摔跤，因为你并不明白什么正在前来。

A piece of rock have fall and block up the path.

一块岩石掉了下来，堵住了路。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。