查询词典 fall into a deep sleep

21 So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

2：21 耶和华神使他沉睡、他就睡了。於是取下他的一条肋骨、又把肉合起来。

Then the LORD God made the man fall into a deep sleep, and while he was sleeping, he took out one of the man's ribs and closed up the flesh.

耶和华 神使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

She will fall into a deep sleep that will last one hundred years.

我用网上的在线翻译弄出一段极为不通顺的话来：仍有我的野蔷薇的罗斯礼物。

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

上帝给了男人和女人太多的不同，也因着这些不同，才有了这个无穷大的人类共存圈。

So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

耶和华 神使那人沉睡。他熟睡的时候，耶和华神取了他的一根肋骨，又使肉在原处复合。

So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

耶和华神使他沉睡，他就睡了。于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of man's ribs and closed up the place with flesh.

耶和华神使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

于是我主上帝让他沉沉睡去。在他熟睡中，主取出他的一根肋骨，然后把血肉合起来。

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

耶和华上帝使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

Miss carried out these suggestions to the letter including firing the gun at and then proceeded to fall into a deep sleep.

空白小姐执行了信中所写的这些暗示，包括朝开枪，并接着继续进入深度睡眠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。