查询词典 fall in with

Robert had heard of cases in which men of his uncle's age had borne some great grief, as Sir Michael had borne this, with a strange quiet; and had gone away from those who would have comforted them, and whose anxieties have been relieved by this patient stillness, to fall down upon the ground and die under the blow which at first had only stunned them.

罗伯特曾听说过：跟他伯父年纪相仿的人，亦曾以一种奇怪的平静态度对待巨大的悲痛，情况就象迈克尔爵士对待这事一样；他避开了那些可能安慰他的人，以这种耐心的平静态度解除了人家的焦虑，却独自倒在地上，死于最初只是使他震惊得不知所措的打击之下。

Every time they do something pretty, even if they're not much to look at, or even if they're sort of stupid, you fall half in love with them, and then you never know where the hell you are.

只要她们做出什么漂亮的举动，尽管她们长得不漂亮，尽管她们有点儿愚蠢，你也会一半爱上她们，接着你就会不知道自己他妈的身在何处。

If you are crawling in muck and mire with someone, then you will shortly fall into a depression over a business failure.

如果您是爬行在淤泥和沼泽湿地与某人，那么你将在短期内陷入抑郁症的超过1生意失败。

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

Although he feels horrified and abominates to women in his real life,Natsume Sousaki has presented us with a colourful femak world fall of beauty,sorrow and pain.

漱石对女性在主观上虽然存在厌恶与恐惧的心理，但是现实生活中女性的美，女性的哀，女性的苦，在他的笔下形成了一个丰富的女性群体。

It is no wonder given this that those living in the cities choose to numb themselves with drugs, alcohol, and entertainment as this appeases the pain of the fall that they are experiencing.

对那些生活在城市里的人因为要平息他们正体验的下跌所带来的痛苦而去选择用毒品、酒精和娱乐来麻木自己，无需惊讶。

The working process of set is as follows; the liquid of raw material is pumped in through diaphragm pump. The liquid of raw material atomizes into tiny droplets. Then it gathers with hot air and fall off. Most parts of powder material will be collected through the outlet of discharge at the bottom. The wasted air and fine power will be separated through cyclone.

本机组工作过程为料液通过隔膜高压输入，喷出雾状液滴，然后同热空气并流下降，大部分粉粒由塔底排料口收集，废气及其微小粉末经旋风分离器分离，废气由抽风机排出，粉末由设在旋风分离器下端的收粉筒收集，风机出口处还可以装备二级除尘装置，回收率在96-98%以上。

When you're out for your morning run, break your gait by suddenly performing blitzing footwork—in other words, shooting your lead foot back as you cross-step with your rear foot and "fall" forward.

当你出门晨跑时，用突然加速的步法打破你的跑步节奏——换句话说，当你的后脚向前跨步交叉时，突然将你的前脚后撤，并向前&倾倒&。

But if you, you know, especially as the campaign accelerates into the fall, if you're bombarding these people with daily updates, and interrupting in filling up their mailboxes, there could be a backlash against that.

但是如果是你，你知道，尤其是竞选进行到后面的时候。用每天更新的竞选信息轰炸这些人的邮箱，会产生相反的效果。

He who confides in You, O Lord, and seeks You with a simple heart does not fall so easily.

但是，吾主！凡依靠祢的，及诚心寻找祢的人，也不这麼容易地就跌倒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。