查询词典 fall in with

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

The YFZ stage cementer features inner-closing configuration,in which the circulation ports are opened with free-fall or pumping-down opening plug.

YFZ型双级注水泥器为内关闭结构，通过投重力塞或顶替型打开塞使循环孔打开，关闭塞带动关闭套下行关闭循环孔。

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

005 衣索比亚人、吕彼亚人、路德人、杂族的人民，并古巴人，以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。

But with violence rapidly mounting in the fall of 2003, the group closed its doors before the visa request could be completed.

可随着2003年秋暴力事件迅速升级，在哈森的签证办下来前，该组织就关门了。

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神性是同质的，但是由于人类悲惨的堕落，人类被抛入一个与其真实本性完全相异的一个世界上。

The rate of fall is dependent on the continuity of the scale function in time domain. Furthermore, it relates with the multiplicity of zero point at ω=π of the amplitude spectrum of the low pass filter. The distribution of zero points was investigated thoroughly. From the above statement, the dominant interval is deduced to be [0, 2π].

衰减性取决于尺度函数的连续性，进一步它与低通滤波器在ω＝π处零点重数有关；详细讨论了零点的分布及其重数；由零点的分布和衰减性推出尺度函数的幅值谱主导区间为[0，2π]；ω＝0处极大值性态与低通滤波器在该处性态相同。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

In recent months, the CPI along with the gradual fall short of capital and business issues surfaced.

在最近几个月里，随着逐渐下降的资本和业务问题的短期消费物价指数出现。

Whooping crane chicks are conditioned to fly with an ultralight aircraft, which servers as their guide during the fall migration to their wintering area in western Florida.

从2003年至2005年计划还要进行3次超轻型飞机引航的美洲鹤人工迁徙。

A person may experience hypomanic episodes, with no depressive episodes or symptoms and not fall under any DSM-IV disorder criteria except, possibly Bipolar Disorder, Not Otherwise Specified (NOS or Mood Disorder, NOS. Goodwin and Jamison classify this as hyperthymia or "chronic" hypomania, a subset of cyclothymia. [4] In one study, 10% of cyclothymic patients were classified as hyperthymic.

没有郁状或其他症状的情绪高昂，也不在任何DSM-IV诊断标准之内(除了可能没有特别指定的躁郁症或情绪失调)Goodwin 和 Jamison 把它归类於情绪高昂或慢性躁症，属於轻度躁郁症的一种有个研究，把10%的轻度躁郁症归类在情绪高昂里

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。