查询词典 fall in love at first sight

The movie "Love Actually" is great cinematherapy for V-Day because it shows that romantic love is important, but other kinds of love are just as important, such as the love of family and friends.

该影片对情人节是一个很好的电影疗法。因为影片表明两人之间浪漫爱情固然重要，但其它种类的爱情也一样，例如：对家人、朋友的爱。

In an illustrative embodiment, the first mouth outer surfaces shape allows free slip of the first mouth parallel to the first mouth longitudinal axis, as well as rotation of the first mouth about both the first mouth longitudinal axis and a first mouth outer surface transverse axis.

在图解的实施例中，第一端口外表面的形状允许第一端口在平行于第一端口的纵向轴线上自由滑动，也允许第一端口绕第一端口的纵向轴线和第一端口的外表面横向轴线这两者旋转。

In ancient days, one who wished to advocate and enhance the untarnished human heart to make it known to the world must first run his country well must first put his family in order; one who wished to put his family in order must first cultivate himself; one who wished to cultivate himself must first correct his attitude; one who wished to correct his attitude must first make his will sincere; one who wished to make his will sincere must first strive to acquire ever more knowledge. The way to acquire knowledge is to study the phenomena of nature.

古代那些想把自己的美德彰明于天下的人，先要治理好自己的国家；想要治理好自己国家的人，先要整顿好自己的家庭；想要整顿好自己家庭的人，先要修养自身的品德；想要修养自身品德的人，先要端正自己的心思；想要端正自己心思的人，先要使自己的意念诚实；想要使自己意念诚实的人，先要尽量延展自己的知识；延展知识的途径在于穷究事物的道理。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用"隔离饲养"方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

--- Method and apparatus for abstracting water from air wherein in a first phase of a recurring cycle a stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a first heat storage condenser (1) and then humidifies a hygroscopic medium (14); in a second phase a stream of warm air additionally heated by solar radiation expels moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture into said first heat storage condenser (1) where it condenses, releasing condensation heat, and drains away; in a third phase another stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a second heat storage condenser (2) and then rehumidifies the hygroscopic medium, and in a fourth phase another stream of warm air heated by solar energy again expels the moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture to said second heat storage condenser where it condenses and drains away, and wherein the warm air streams of the second and fourth phases, are preheated using the heat of condensation picked up by the said second heat storage condenser (2) in the fourth phase and the heat of condensation picked up by said first heat storage condenser (1) in the second phase, respectively, before being additionally heated by solar radiation and being used to expel moisture from the hygroscopic medium.

摘要---方法和仪器取水，从空气，其中在第一阶段的周期性循环流冷静，潮湿空气从大气中的第一冷却的第一个蓄热冷凝器（ 1 ），然后humidifies一吸湿中等（ 14 ）；在第二阶段流的暖空气此外，激烈的太阳辐射驱逐水分从吸湿中等，并进行水分成表示，第一蓄热冷凝器（ 1 ）凡它凝结，释放出凝结换热，及雨水渠的距离；在第三阶段另一流的冷静，潮湿空气从大气中冷却，第一第二蓄热冷凝器（ 2 ），然后rehumidifies该吸湿中等，而在第四个阶段的另一流的暖空气加热太阳能再次驱逐水分从中期和吸湿性带有水分说，第二蓄热冷凝器而凝结及排水渠远离，和其中的暖空气流，第二和第四阶段，预热用热凝结回升，由说，第二蓄热冷凝器（ 2 ）在第四个阶段和热凝结回升，由说，第一蓄热冷凝器（ 1 ）在第二个阶段，分别之前，此外激烈的太阳辐射和被用来驱逐水分从吸湿中等。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

Had deep technology to accumulate what go up with technical research and development to be thrown energetically just about, many industries and country " the first " in the sea the letter is born, multinomial core technology and sophisticated technology are captured by sea letter him person and master. 1996, air conditioning of the first frequency conversion of Chinese gets offline in sea letter; 2001, mobile phone of screen of color of the first CDMA of Chinese is born in sea letter; In June 2005, the video of the first own intellectual property treats field of Chinese sound video chip " letter core " in the sea the letter is born; In September 2007, product line of group of model of the first liquid crystal is in course of study of Chinese color television sea letter builds and put into production; In July 2008, TV of liquid crystal of illuminant of back of the first LED of the thinnest, China is in the whole world sea letter is born... some closer year come, because the sea believes these to hold to the ceaseless effort of own innovation enterprise, the home appliance trade that allows China was taken off " fruit dealer " cap, course of study of the state-owend enterprise in making tycoon of foreign home appliance right be filled with deep esteem, from " look down upon " mix to admiring look in succession and the olive that come.

正是有了深厚的技术积累和技术研发上的大力投入，多个行业和国家&第一&在海信诞生，多项核心技术和尖端技术被海信人自己攻克和掌握。1996年，中国第一台变频空调在海信下线；2001年，中国第一部CDMA彩屏手机在海信诞生；2005年6月，中国音视频领域第一块自主知识产权的视频处理芯片&信芯&在海信诞生；2007年9月，中国彩电业第一条液晶模组生产线在海信建成并投产；2008年7月，全球最薄、中国第一台LED背光源液晶电视在海信诞生……近些年来，因为海信这些坚持自主创新企业的不断努力，让中国的家电业脱掉了&水果贩子&的帽子，让国外家电巨头对中国企业肃然起敬，从&瞧不起&到钦佩的目光和纷纷而来的橄榄枝。

From 1970's on, under the support of many scientific research institutions, it has successfully produced forty-four first products in China, such as: the first 40 tonnage container crane, the first 30.5t rubber-tired: container gantry crane, the first 200t full-revolving self- propelled floating crane, the first 400t/h pneumatic grain unloader, the first 6000t/h coal shiploader etc.

自70年代末至今，上海港机厂在科研单位的支持下试制成功中国第一台do吨集装箱岸边起重机、第一台30.5吨集装箱龙门起重机、第一艘200吨全旋转自航浮式起重机、第一台400吨／小时吸粮机、第一台6000吨／小时煤炭装船机等44项新产品

It is, at first sight, a staggering blow to the conjecture and hope that God is love.

初入眼帘，这对于"上帝是爱"的臆测和期望，是一个沉重的打击。

But I do not know why I love you at the first sight.

我也不知道为什么我从一开始就喜欢你。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。