查询词典 fall in love at first sight

The sunlight gives just about the right warmth, never too warm; the wind's breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure.

阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的户腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

It is a sight that entices the senses and brings pleasure to all.

这是一个看不到的引诱带来的感官和高兴的。

Part of the reason for seemingly endless debates without much certainty of conclusions in sight is that many of the attempts to assess security focuses on epiphenomena: they examine the surface features of security without getting into much depth in analyzing the reasons for security characteristics.

这场缺乏确切结论的大讨论看似永无休止的部分原因就在于对安全的评估过多的集中于一个附带现象上：他们只研究安全性能的表面现象，而没有深入的分析安全特性的原因。

Looking up, you see an endless expanse of pure blue, not a cloud in sight---its purity exhilarates you, melts your senses, transports you to a world of contentment and serenity.

看，你看到一望无际的一个纯蓝色，而不是看不到---云纯度exhilarates你，融化你的感官，运输您的满意和宁静的世界。

We are exhorted to lift our sight and our lives to a higher role.

我们被劝告要将我们的视野和生活提到一个更高的高度。

There had been somemournful past, perhaps expiated in the sight of men, but from which hisconscience had not yet absolved him.

他有一段伤心的往事，看起来他象是已经赎清了自己的罪恶，然而他的良心还没有宽恕自己。

The Prophet said that your Lord said, Every deed can be expiated; and the fast is for Me, so I will give the reward for it; and the smell which comes out of the mouth of a fasting person, is better in Allah's Sight than the smell of musk.

&该先知说，你的主说，&每一个契约，可以expiated ；和快速的是我，所以我将给予奖励；和嗅觉来者口中出来的一个禁食的人，是更好地在真主的视线比嗅觉麝香。

Wangjiang hotel is the only garden hotel in the chengdu city, which has about 200 units of area. the landform of the hotel is explanted and wide sight.

望江宾馆是成都市唯一一家都市环水大园林的五星级酒店，占地面积近200余亩，地势平坦开阔。

The sight of the at times millions of flamingos is quite spectacular.

数百万只的火烈鸟会让整个场面看起来极其壮观。

He flinched at the sight of the blood.

他一见到血就往后退。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。