查询词典 fall in love at first sight

The two canoes were almost out of sight.

那两只独木舟几乎看不到了。

The chestnut mare cantered briskly through the lane, and Miss Audley was out of sight before those two big bright tears that stood in her eyes for one moment, before her pride sent them back again, rose from her angry heart.

栗色母马活泼地慢步穿过小巷，奥德利小姐便消失不见了；其后，两滴又大又亮的眼泪出现在她的眼睛里，滞留片刻，便让从愤怒的心底里升起来的自尊自傲之情给挡回去了。

At the sight of the fish, about a thousand crows chased the kite and made a great noise with their cawing.

大约一千只乌鸦看了那条鱼，追赶起那只风筝来，发出很大的叫声。

Yet I recall that the sight of such scandalous chaperoning filled me with contempt and disgust.

我发现所有这些雕刻精湛的用具上都镌刻着各种不同的人名首字母和五花八门的纹章①标记。

Yet I recall that the sight of such scandalous chaperoning filled me with contempt and disgust.

奥科克擅长帝国风格，他最著名的作品有法国银行的茶炊和罗马王的摇篮。

He likes to party and usually chases any woman in sight.

他喜欢派对，并经常对他所遇见的任何女性展开追求。

Next of QQ shooting an ad is bored very, many friends are cheesed very, and the explanation of Tecent is, want to apply for QQ member only, a month gives 10 money, can lose sight of advertisement forever.

然后QQ的弹出广告很是烦人，不少朋友甚是厌烦，而腾讯的解释是，只要申请QQ会员，一个月付出10块钱，就可以永远看不见广告。

The moment the usual civilities were over, Hastings caught sight of me, and came straight with cordially outstretched hand; then stopped short when about to shake, and said, with an embarrassed look:"I beg your pardon, sir, I thought I know you."

照例寒暄了一阵，这是黑斯汀泗突然看见我，径直走过来，热诚地伸出手，正要握手时，蓦地盯住了，很难堪地说：&请原谅，先生，我原想我认识你的。&

At Shimohoseki our ship was coaled. From on deck we watched the many little women tossing baskets of coal from one to another up to the ship. A sight we would never see again .

船在下关加煤时，我们在甲板上看见岸上许多矮小的日本妇女用接力的方式将一筐筐沉甸甸的煤块搬运到船上，她们那背负重荷的身影让人倍觉辛酸。

A new moon and a windy night, sweep the cobwebs out of sight.

& &新的月球和多风的夜晚，扫蜘蛛网的视线内。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。