查询词典 fall for

When the tea-things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother's rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.

等到茶具撤走、牌桌全摆好以后，女客们都站起身来，这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来，但见她母亲在四处硬拉人打"惠斯脱"，他也情面难却，顷刻之间就和从宾客一起坐上牌桌，于是她一切的希望都落了空。

When the tea-things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother';s rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.

等到茶具撤走、牌桌全摆好以后，女客们都站起身来，这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来，但见她母亲在四处硬拉人打"惠斯脱"，他也情面难却，顷刻之间就和从宾客一，坐上牌桌，于是她一切的希望都落了空。

Those who believe in the existence of in rebus universals are fond of saying, or have been in recent years, that these universals ("immanent universals" is a currently popular name for them) are "multiply located"—"wholly present" at each place at which the things that fall under them are present.

那些相信"在客体中的普遍性东西"存在的人，会乐意说，那些普遍性东西（"immanent universals『内在共相』"是最近流行的称呼）是"multiply located"——在它们所在东西出现的任何地方"整个出现"。

For example, enterprise manage state and result can not be reflected if account deal is illusive and the precision of reclaimable creditors rights; account face value of capital asserts fall away new value; stock value differ from current value; cost charge is inconsistent with profit and so on.

四会计信息失真原因。法制不健全，执法不严格，法制观念淡薄；企业内外的监督力度不够，经营管理不善；企业领导受个人利益的驱使，弄虚作假，置国家利益于不顾，使局部利益得到满足，却使国家蒙受损失。

Because source data is unsteadiness, the changes of data must be spread to materialized view and make it be consistency the changes of materialized view and source data. Otherwise the freshness of data in materialized view will be fall down and the authenticity and consistency of OLAP will be affected. For the maintenance problem of materialized view, an algorithm is presented and it can make the cost of materialized view recomputation be minimized.

由于源数据的不稳定性，其数据的变化必须及时传播到实体化视图中，以保持实体化视图与源数据的变化一致性，否则会降低实体化视图中数据的新鲜度，并影响联机分析处理查询结果的真实性和有效性，针对视图的维护问题，提出了实体化视图的一种维护算法，它将使视图重计算代价最小化。

For example: red lining, will refer to the US financial organ impoverished in the circle the red line, will refuse to provide the mortage to this area, caused these areas to fall into the bigger poverty; redcoat refers to the American Revolution time the roinek, because of puts on the scarlet the military uniform to acquire fame; Red Brigade refers to Italy's

red lining，指美国金融机构将贫困地圈上红线，拒绝向这一地区提供住房贷款，使这些地区陷入了更大的贫困；redcoat指美国独立战争时期的英国兵，因穿猩红色的军服而得名； Red Brigade是指意大利的秘密恐怖组织，专门从事绑架、谋杀和破坏等一系列恐怖活动。

Inflation under control, PPI level down, and some degree of reduced production and operating cost pressures, while fiscal and monetary policy adjustments will increase support for the development of enterprises in order to maintain a stable economy rapid development and increase of the CPI continued to fall.

通货膨胀得到控制，生产者价格指数水平大幅下降，部分程度的降低了生产和经营成本压力，而财政和货币政策调整将增加企业的发展支持，以保持经济稳定快速发展和增加消费物价指数持续下跌。

Our ancestors have cut a refulgent river for us to comfort, and we unfortunately, even deliberately, fall into the addiction of the past splendor and drown in it.

我们的祖先为我们开辟了一条代表辉煌的河让我们来享受，而我们不幸地而又是有意地沉浸于往夕的灿烂直至溺死于其中。

All the slcills in the instruments preduing are for the aim of their anifieation, relaxtion, to be without obstacle and fall of appeal, ther get the rarmonious condition by every direcfions cooperation during singing.

在乐器制造过程中所有的技术就是为了达到整体、统一、松驰、通畅，全方位协调配合的歌唱状态。

For yesterday's sharp fall, said that the "anomaly" is not sustainable in the future there will be retaliatory reaction .

昨天的大幅下跌，说，"异常"是在不久的将来将会有持续的报复反应。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。