查询词典 fall for

But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.

但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。

When you set a high bar and reach for it, even if you fall short, you wind up well ahead of where you started.

如果标准定得高，你努力去达成的话，即便差一点才能达到，你所能达到的位置也远远高于你的出发点。

Maybe this frozen heart, is torpid with the fall wind ,and still waiting for next shining sun .

也许一颗心将与这秋风一起被冻结蛰伏到下一个阳光灿烂的日子。。。。。。

"There's been no fall-out and we both agree it's time for everyone to stand up and be counted, to stand together."

"没有不和，我们都认为在这个时候每个人都应该站起来，有责任，团结到一起。"

In recent years, imported technical equipment, although more for the second and third high-level Technology, has been behind some of 15-20 years, 38% of the fall-out equipment.

近年从国外引进的技术设备虽然多为第二、第三层次的高新技术，有的已落后了15-20年，38%的设备属于淘汰之列。

Fearing that the fall-out from Nessa for his actions will be harsh, Cal persuades Olivier to help him out.

Cal怕自己的背叛行为会遭到Nessa的严厉惩罚，他要求Oliver帮助他。

The rate of falling down in the past year for the old people in Taiwan was 19.5%,and the recurrent fall in the all faller was 39.9%.

本研究重要发现如下：台湾地区老人过去一年的跌倒比率为19.5%，老人过去一年的重复性跌倒占跌倒者比率39.9%。

Then she called Vulcan and said,"Vulcan, come here, Thetis wants you"; and the far-famed lame god answered, Then it is indeed an august and honoured goddess who has come here; she it was that took care of me when I was suffering from the heavy fall which I had through my cruel mother's anger- for she would have got rid of me because I was lame.

她开口招呼赫法伊斯托斯，喊道："赫法伊斯托斯，来呀，看看是谁来了――塞提丝有事相求。"耳闻她的呼喊，著名的强臂神工答道：呵，是尊敬的塞提丝，好一位贵客！她曾救过我――那一次，我可吃够了苦头，从高天上摔落，感谢我那厚脸皮的母亲，嫌我是个拐子想要把我藏匿。

Problems identified include: school contracts with soft drink companies (83 per cent of high schools have such contracts); a fall-off in physical education during high school, and lack of resources for sport in schools serving lower socio-economic areas; availability of junk foods in schools; lower-income neighbourhoods where fast-food outlets and convenience stores are easier to find than supermarkets with affordable fresh food.

已经发现的问题包括：学校和软饮料公司签订了合同(83%的高中学校签有这种协议)；高中期间体育减少，而且贫穷社会经济区域的学校缺少体育资源；学校里供应垃圾食品；在低收收社区，更容易找到快餐商店和便利店而不是提供能够买得起的新鲜食物的超市。

Such a fall will not help the "feelgood factor" for President Bush's re-election campaign.

这样的份额下滑对布什总统连任选战的"感觉不错因素"不会有什么帮助。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。