查询词典 fall for

This rise and fall of Walden at long intervals serves this use at least; the water standing at this great height for a year or more, though it makes it difficult to walk round it, kills the shrubs and trees which have sprung up about its edge since the last rise —— pitch pines, birches, alders, aspens, and others —— and,falling again, leaves an unobstructed shore; for, unlike many ponds and all waters which are subject to a daily tide, its shore is cleanest when the water is lowest.

间隔很久的瓦尔登湖的涨落至少有这样一个作用：在最高的水位维持了一年左右，沿湖步行固然困难了，但自从上一次水涨以来，沿湖生长的灌木和苍松，白桦，桤木，白杨等树木都给冲刷掉了，等它水位退下，就留下一片干净的湖岸，它不像别的湖沼和每天水位涨落的河流，它在水位最低时，湖岸上反而最清洁。

And I will make void the couel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

19：7 我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒于刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

19：7 我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒于刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒於刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

"Two of the individual events are for accuracy, from altitude of 1000 and 1500 meters, the third one is judged for style as the chutist performs a prescribed series of maneuvers during free fall."

前两项个人项目是从1000米至1500米高空的定点跳伞，后一项个人项目是在运动员下落时做一系列预定动作并根据动作判分。

"Two of the individual events are for accuracy, from altitude of 1000 and 1500 meters, the third one is judged for style as the chutist performs a prescribed series of maneuver s during free fall."

前两项个人项目是从1000米至1500米高空的定点跳伞，后一项个人项目是在运动员下落时做一系列预定动作并根据动作判分。

Also, as a result of commendams for monasteries, the monasteries themselves (as experience, a practical mistress, has quite often taught) are seriously damaged in spiritual and temporal matters because their buildings fall into decay, partly through the negligence of the commendatories and partly through greed or lack of interest, divine worship is gradually reduced, and matter for contempt is generally offered especially to secular persons, not without a lessening of the standing of the apostolic see, from which commendams of this kind originate.

此外，由於commendams的寺庙，寺庙本身（如经验，实际的情妇，也常常教）是在精神受到严重破坏和时间问题，因为他们的建筑落入衰退，部分是通过的疏忽，部分的commendatories通过贪婪或缺乏兴趣，神崇拜逐渐减少，问题是一般的蔑视提供特别是向世俗的人，不是没有减少常设使徒见，其中commendams这种起源。

Wait for the dust of reading to settle; for the conflict and the questioning to die down; walk, talk, pull the dead petals from a rose, or fall asleep.

等候读安顿的灰尘；对于冲突和那个询问渐息；散步，说话，拉来自一朵玫瑰的死的花瓣，或睡着。

By the early 1990s so many American cities had established recycling programmes that the resulting glut of materials caused the market price for kerbside recyclables to fall from around $50 per ton to about $30, says Dr Morris, who has been tracking prices for recyclables in the Pacific Northwest since the mid-1980s.

到了20世纪90年代，美国的许多城市都建立了垃圾回收项目，以致于各种材料的最终集结让收集街道可回收品的市场价从约50美元/吨降到30美元/吨，莫里斯博士讲道（莫里斯博士从20世纪80年代就一直关注着太平洋西北海岸收集可回收物品的价格）。

But I fall in love with the green pain-forgotten lily, not for its flowing nice fragrance or varieties of beautiful images, but for his breath in my heart.

爱上一株绿色的忘忧草，不恋它的芳香四溢，不图它的姿态万千，只是想他在我心头呼吸，让我失去记忆忧伤的感知而已。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。