查询词典 fall alight

The two gendarmes who were opposite to him descended first, then he was ordered to alight and the gendarmes on each side of him followed his example.

坐在他对面的两个宪兵先下来然后命令他下了车，左右两边的宪兵跟在他的后面。

It's a case of yes and no for much of this album is well-written electronic music with female vocals but this kind of chill-out style was done to death in the late 90's thanks to bands like Mandalay, Olive and Lhooq.Tellingly, Bassboosa sound better the more risks they take. Lead-off song 'Cry' signifies that though Badir's vocal range is pleasant enough, it cannot set alight a rather dull tune and the cover of Chris Isaak's 'Wicked Game' sounded instantly forgettable to me but it apparently became a no.

当初无意在乐队的Bebo上听到了Cry，Dreaming等歌曲之后就彻底被他们所征服，当时他们也只是出了几张单曲的小乐队，而如今发行完整张专辑的他们或许依旧渺小，但是触动心灵的感受还是没有让我放弃这张在07年就已经发行的作品，听了整整一个晚上，或许激动2字已经完全占据了内心，唠叨的说了这么多的废话(因为本来还想去amazon买这张碟的)，就此止住，接下来就说说这对甜蜜的情侣组合吧。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers,and alight blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in agauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Then Baldr's body was carried out onto the ship, when his wife Nanna, Nep's daughter saw this she collapsed with grief and died. She was then carried onto the pyre and it was then set alight.

Baldr的尸体被大船带走，当他的妻子Nanna看到此景，她悲痛过度而昏厥身亡，她被抬至木堆上，随后木堆被点燃。

Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp,but which, if you will sitdown quietly, may alight upon you.

幸福是一只蝴蝶，你要追逐她的时候，她总是在你面前不远的地方你却够不着；但是，如果你悄悄地坐下来，她也许会落到你身上。

Happiness is a butterfly, which, when persued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sitdown quietly, may alight upon you.

幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时，总也抓不到；但你安静地坐下来时，它也许会飘落到你的身上。

Happiness is a butterfly,which,when pursued,is always just beyond your grasp,but which,if you will sitdown qietly,may alight upon you.

幸福就像花蝴蝶，当你用心去追随是却永远抓不到，当你坐下来是，它反而会停在你身上。

Take the municipal government's stretch limousine across textile bridge, pass the smokestacks of the steelworks, speed alongside row after row of symmetrical pale-blue houses, skirt the 15-storey pagoda hotel and then alight for a walk down the red-carpeted corridor of capital.

华西村的变迁无疑是中国通往致富之路的最好证明，人们通常将它称作是中华第一村。乘坐政府的豪华汽车，穿过大桥，经过高耸的烟囱，一排排的对称小洋楼和15层楼的酒店，然后下车走上红地毯长廊。

The blast had ricocheted across the road to a public works building, setting it alight and killing at least five people.

爆炸经过反弹越过马路，波及一座工作大楼使之起火，并造成至少五人死亡。

Dousing the carcasses with kerosene and trying to set them alight simply filled the farm with vile-smelling smoke.

可天已经连续下了几周，地上到处被水浸泡。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？