查询词典 fall alight

With his only opponents comprising communist and nationalist has-beens and a little-known liberal who has praised Mr Medvedev, Russian imaginations have not been set alight.

鉴于在他仅有的对手当中，包括共产党和民族主义过气人物，以及一位鲜为人知且对他赞誉有加的自由主义者，因此无法引发俄罗斯人的想象。

It follows that when the two men alight in each other's territory, and go about their business and pleasure, whatever vibrations are passed back by one to his native habitat will be felt by the other, and vice versa, and thus return to the transmitter subtly modified by the response of the other party may, indeed, return to him along the other party's cord of communication, which is, after all, anchored in the placeswhereshe has just arrived; so that before long the whole system is twanging with vibrations travelling backwards and forwards between Prof A and Prof B, now along this line, now along that, sometimes beginning on one line and terminating on another.

这样一来，当这两个人分别降落在对方的领地，开始各自的工作和生活时，其中一个人通过纽带传回给故土的任何振动，都会被另一个人感觉到，而后者的反应会使传回给发送者的信息发生微妙变化--事实上，这些信息可能是通过另一方的纽带传回去的，毕竟，这条纽带是固定在他刚刚到达的地方。于是，用不了多久，随着A教授和B教授之间的来回振动感应，整个系统就会嗡嗡作响：这些振动一会儿沿着这条纽带，一会儿又通过那条，有时从这一条开始，又在那条结束。

People began unlatching their seatbelts,prepare their own dunnages and get ready to alight.

等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。

If the work catches alight again in the open air then you definitely end up with a pile of ash.

如果作品在外界空气中重新燃着了一丁点的火花，那么你最终只能得到一堆灰烬。

It is not allowed to keep the pipe alight by blowing in the bowl of the pipe through neither the mouth nor the nose.

以口鼻吹就斗钵，以令烟火保持燃烧等行为，均不允许。

The World Cup will be set alight by African footballers.

世界杯将因非洲球员来而耀眼。

The World Cup will be set alight by African footballers.

世界杯将会因非洲球员而璀璨。

In the winter he had a fire by which at noon he warmed his coffee in a kettle; and as he sat on a log to eat his dinner the chickadees would sometimes come round and alight on his arm and peck at the potato in his fingers; and he said that he "liked to have the little fellers about him."

冬天他生了火，到正午在一个壶里煮咖啡，当他坐在一根圆木上用膳的时候，小鸟偶尔会飞过来，停在他的胳膊上，啄他手里的土豆；他就说他&喜欢旁边有些小把戏&。

In bride burning cases it is alleged that a man, or his family, douses his wife with kerosene, gasoline, or other flammable liquid, and sets the woman alight, leading to death by fire.

焚烧新娘据说是一个男人或他的家人把煤油、汽油或其他易燃液体浇到他妻子身上使之燃烧并最终被活活烧死。

I did. There was a blue flash and the set caught alight.

我一打开，蓝光一闪，机子就烧了。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？