查询词典 fall alight

The candles alight in the room made all things withoutdoors loom strange.

屋里点着的腊烛，于屋外的一切显得朦胧怪异。

The birds take liberties with the mannikin, foul creatures alight upon it, the bourgeois laugh at it.

飞鸟已和草人混熟，鸠雀停在它的头上，资产阶级把它当作笑话。

Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.

我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。

Set a whole city on fire, set the entire Empire alight and everyone will wallow in money and wealth.

要是这样，我倒有了个好主意：在城里放一把火，给国家也放一把火，那么，每个人就都要在钱财和繁荣中游泳了。

He saw no reason why one lamp was still alight and tried to snuff it out. But whatever he did,the lamp kept burning.

他觉得白天不需要点灯，就想把它吹熄，但无论他怎么吹都吹不熄灭。

At present, we lift our eyes only to alight on a bunch of earthlings, each vying to be "bigger" than the next, displaying ignorance and arrogance. They are glib and worldly, complacent, but eventually, they will go the way of all flesh. For after all, they remain earthlings.

现在举目尽是凡夫，一个比一个自大，自见不明，自以为是，世智辩聪，得意洋洋，最终还是死路一条，毕竟还是凡夫，既然凡夫没有佛的智慧，就依靠心量广大展现出来，依本心的功能缘起直接摄受吧！

If only enough rope is available for a belay from one bank, A crosses as above. C ties into the main belay rope and also ties on alight retrieving cord held by Band is belayed by A. This retrieving line is necessary since it would probably be impossible to throw the rope back to B after C crosses.

如果绳子的长度只够从一边作确保，A仍像上述过溪，C要套入胸部绳圈中由A作确保工作，同时要有另外一条回收绳连接到B手上作主绳的回收工作，这条回收绳是必要的因为C过溪之后几乎不可能将主绳抛回去给B。

Since 9/11, the image has lost its menace and become comforting: a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight.

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

The image has lost its menace and become comforting : a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight .

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

Rose turns to him, her face alight. Suddenly she blanches.

露丝向他扭过头来，脸上一片惊喜。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？