查询词典 faithful

They are being exhorted now to remain faithful, even though it meant some suffering for the name of Christ.

他们此时被劝勉要保守忠实，尽管这意味着要为基督的名忍受苦难。

They are being exhorted now to remain faithful, even though it meant some suffering

他们此时被劝勉要保守忠实，尽管这意味着要为基督的名忍受苦难。

And he exhorts his "son Timothy" to all diligence and steadfastness, and to patience under persecution (1:6-15), and to a faithful discharge of all the duties of his office (4:1-5), with all the solemnity of one who was about to appear before the Judge of quick and dead.

，他敦促他的&儿子提摩太&所有的努力和坚定性，并耐心等待下迫害（ 1：6-15 ），并忠实地履行所有的职责，他的办公室（ 4：1-5 ），与所有的严肃性一谁即将出现之前，法官的快速和死亡。

The goodness of God is extolled; all are urged to be faithful to God.

的善良的上帝是赞美；所有呼吁忠於上帝。

The goodness of God is extolled; all are urged to be faithful to God.

第29号， 1 -第XXX号20。-善的上帝是颂扬；所有呼吁忠于上帝。

Thus, translation is reproduction, either "pretty" or "faithful", which is marginalized and feminized.

也就是说，翻译是复制，是原作的再现，被边缘化和女性化，&美丽&或&忠诚&，非此即彼。

Each you'll-never-be-the-same-afterwards waxwork tried to outdo the other in degree of faithful realism to a fictionalized painting.

而每一个版本，每一个&看完之后就让人有重生之感&的蜡像，都竭尽全力要在对这个虚构的油画的忠实程度上超过其它版本。

If the Lord fireproofs the faithful, what about believers who have died in other fires of persecution?

如果神保守忠心於祂的人火中逃生，那麼在其他逼迫的烈火中丧命的信徒呢？

Finally a few words to send the faithful study forewarned is forearmed, while not pre-waste.

最后送研友们几句话凡事预则立，不预则废。

If a pope is foreknown as damned and is evil, and is therefore a limb of the devil, he does not have authority over the faithful given to him by anyone, except perhaps by the emperor.

如果教宗是foreknown作为该死，是恶，因此，肢体的魔鬼，他没有权力，忠实地给他的任何人，或许除由皇帝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。