查询词典 faithful

All of these will definitely lead to his/her behavior of lawful and faithful taxpaying.

传统的税收观念片面强调纳税人义务，将纳税人意识异化为纳税意识，极大影响了税收工作的开展。

Unlike many African dictators, with their fierce appetites for booze, meat and women, Zimbabwe's leader is teetotal, a near-vegetarian and by all accounts faithful to Grace, his young second wife.

津巴布韦的领导人不像许多非洲独裁者那样对烈酒，肉和美女有着狂热的胃口。他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace。

This is a faithful record of my position on the eve of Teheran.

这就是我在德黑兰会议前夕所持的立场的一个忠实的纪录。

Said the Holy One:'Thou, oh, Teth, are indeed worthy, but I cannot create the world by thee; for thou art destined to be not only the characteristic emblem borne by faithful students of the law, from beginning to end, but also the associate of Maveth, of which thou art the final letter.

神圣的主说：噢，您， Teth，事实上是受到尊敬的，但我无法通过您来创造这个世界；因为自始至终，你注定不仅仅是坚守律法的学生们的特有象征，而且还与 Maveth发生联系，为此您也是最后的字母。

It is not the Faith of the technical theologian nor of the narrow minded faithful.

这不是信仰的技术神学也不是狭隘忠诚。

I will remain faithful to you as long as I live.

此生我将继续忠于你。

Was our dog a clown, a hobby, a fad, a fashion, a feather in our caps - that we should subject him to dog shows, that we should harry his faithful soul with such tomfoolery?

我们的狗是一个小丑，一个嗜好，一个时尚，一种流行，我们的荣誉吗-我们应该主题他到狗，我们应该用如此的愚蠢举动掠夺他的忠实灵魂？

Therefore, it's the one obviously right way to satisfy the requirement for a reasonably faithful transliteration.

所以，对于忠实于翻译来说，它是很明显的正确的满足需求的方法。

From that time on, the thirty triptychs painted by Bacon can be divided into those that remain faithful to the narrative form Triptych Inspired by T.S.

由这个时期开始，培根的三联屏作品可分成叙述性和非叙述性，即把人体分割表现的两种。

That's excellent news for fans of the series, who'll find in Twilight Princess a true-blue Zelda game with updated visuals, some new twists, plenty of challenging puzzles, and a faithful dedication to the series' roots.

对这个系列的fans而言，这是个极好的消息，他们会发现黄昏公主就是一款真正的以Zelda为名的游戏，里面有最新的视觉享受，相当的新的手法，足够具有挑战性的迷题，还有对Zelda系列最忠诚的奉献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。