查询词典 faithful

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

And you are my faithful sentinel.

而你是我忠实的哨兵！

Life is experienced as wonderful serendipity and faithful occurrence.

生命是经验丰富的作为奇妙serendipity和忠实的发生。

We have gained rich experti ses and fine reputation, which brings us millions of faithful clients.

专业知识和良好的信誉，拥有为数众多的忠诚客户。

Always noted for being particularly faithful in watching over children, he also has his place by the fireside, in the cow pasture, on the sheep range, and beside the hunter in forest or the blind.

在我们的阅读量不断加大加深的同时，同学们可能经常感到拿到文章时无从下手，抓不到主题，尤其是遇到生词，细节也无从了解。

For you will not abandon me to Sheol, nor let your faithful servant see the pit.

因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

5 For you will not abandon me to Sheol, nor let your faithful servant see the pit.

因为你绝不会将我遗弃在阴府，你也绝不让你的圣者见到腐朽

But I'm faithful to the man that's treating me though I'm only a shilling whore.

我对在我身上花钱的主顾是讲信用的，尽管我只是个一次一先令的婊子。

Rather, it serves as a weeklong infomercial for the party and its nominee—as well as a means of rewarding the party faithful and major contributors with four days of food, drink, entertainment, and shoptalk.

实际上，它为政党和其提名者宣传了一个星期的广告信息——还为忠心于党的人和主要捐献者提供了一种形式的报答，四天的食物、饮料、娱乐节目和行业交流。

Then I skirted among the woods until I had regained the rear, or shoreward side, of the stockade, and was soon warmly welcomed by the faithful party.

后来我就沿着树林的边缘往回走，一直走到寨子的后方，也就是向着陆地的一面，于是很快便受到了那帮忠实的朋友的热烈欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。