查询词典 faithful

Celebrant: To Thee, Father almighty, and to the faithful and true Word, and to the Holy Spirit, the Sanctifier, are due all honor, all glory, and adoration, now and always, and unto the ages of ages.

礼：为了你，爸爸无所不能，并忠实和真正的Word ，和圣灵的Sanctifier ，是因为所有的荣誉，所有的荣耀，和崇拜，现在和往常一样，和你们世世无尽。

The Schipperke is curious, interested in everything around him, and is an excellent and faithful little watchdog.

舒柏奇犬是一种好奇、对周围每件事物都感兴趣的狗，且是一种极好的，忠实的看门狗。

From the rear, the legs form a straight line from the hip through the hocks to the pads, with the feet pointing straight ahead. Temperament nThe Schipperke is curious, interested in everything around him, and is an excellent and faithful little watchdog.

后腿从臀部开始，经过飞节到脚掌，形成一条直线，足爪笔直向前。nn n舒柏奇犬是一种好奇、对周围每件事物都感兴趣的狗，且是一种极好的，忠实的看门狗。

It forbids each and every one of Christ's faithful to obey, respond to or attend to, as if he were pope, the said Peter de Luna, who is a notorious, declared and deposed schismatic and incorrigible heretic, or to sustain or harbour him in any way contrary to the aforesaid, or to offer him help, advice or good will.

它禁止的每一个基督信徒绝对服从，回应或出席，好像他是教皇，说，彼得德月球，他是恶名昭彰，并宣布废黜schismatic和不可救药的邪教组织，或以维持或窝藏他任何违反上述，或向他提供帮助，咨询或善意。

Further than this the definitions of the Church do not go, but the tradition of the Fathers and the Schoolmen must be consulted to explain the teachings of the councils, and to make clear the belief and the practices of the faithful.

进一步比这个定义的教会不去，但传统的父亲和Schoolmen必须徵求解释教义的理事会，并作出明确的信念和做法的忠诚。

He sat there a long time dreaming his career, faithful to the scut of his possessive instinct.

他坐在那里很久很久，缅怀着自己一生的事业，这一生在占有意识的逐鹿上他是始终如一的。

As to himself, like a sheep before her shearers he is dumb and opened not his mouth, but for his disciples' sake he speaks with almighty energy. Herein is love, constant, self-forgetting, faithful love.

而耶稣自己，像剪羊毛人手下的绵羊，逆来顺受默不作声；但为了门徒的缘故，祂就挺身而出，以全能者的身份，大声地为门徒们讲情。

Have you been faithful and generous and self-giving, but you have not seen an abundantharvest yet?

你是否总是那样的忠心、慷慨和无私，却还没有获得丰收呢？

By their hasty, unfounded criticism the influence of the faithful, self-sacrificing teacher is often well-nigh destroyed.

由于他们那急躁而无根据的批评，往往将那忠心克已之教师的感化力几乎完全摧毁了。

There is a stillness that lets God work for us, and holds our peace; the stillness that ceases from its contriving and its self-vindication, and its expedients of wisdom and forethought, and lets God provide and answer the cruel blow, in His own unfailing, faithful love.

我们也当有这样的镇静。这样的镇静可以给上帝机会替我们工作，给我们平定；这样的镇静就是停止自己的谋划和活动，摒除自己的智慧和成见，让上帝单独去应付人们的攻击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。