查询词典 faithful

Special times are appointed for them: the hours for the various parts of the daily Office, days of rogation or of vigil, seasons of Advent and Lent; and occasions of special need, affliction, thanksgiving, jubilee, on the part of all, or of large numbers of the faithful.

特别倍任命为他们：小时为各部分的日常办公，天rogation ，或晚会，季节的来临和借出；和场合的特殊需要，痛苦，感恩，银禧，就部分或全部，或大批的忠实。

He is an honest fellow, and will be faithful to any roguery that is trusted to him.

他是一个诚实的小伙子，对信任他的流氓行为都会很忠诚。

After being released from prison, he joined their church and became a pious and faithful brother. He also started a small business as a roofer and donated all his income to the church.

出狱后他就来到牧师所在的教会，是虔诚和忠实的信徒，他开始做生意，帮人翻修屋顶，所有的收入都捐给了教会，自己分文不取。

Despite being faithful to the concept in this respect, it appears that the production model would have to feature a higher roofline and additional ground clearance because of its Volt-based platform.

尽管忠实的概念在这方面，看来生产模式将具有更高的车顶和额外的离地间隙，因为它电压平台。

It required a desperate struggle for those who would be faithful to stand firm against the deceptions and abominations which were disguised in sacerdotal garments and introduced into the church.

既有这些披着宗教外衣的人进入教会，施行欺骗和可憎之事，凡要忠心坚决抵抗这些事的人，就不得不作一番拼命的奋斗。

Several house church leaders were honored by President Bush recently. We pray for tens of thousands more who serve the Lord silently and sacrificially, who will only be honored as "most faithful servants" by God Himself .

一些中国教会的领导者最近也被美国总统布希接见，让我们在此特别纪念成千上万默默服事主、为羊群牺牲摆上的工人，他们或许没有来自属世的聚光灯表扬但有神亲自的褒奖「最忠心良善的仆人」。

He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.

正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会的信徒那样，他30年来对妻子忠心不二，因此他对结果毫无顾虑。

He was about to mount it when faithful Johannes pushed in front of him, quickly jumped onto the horse, drew the gun from its saddlebag, and shot the horse.

说完就要去上马。说时迟，那时快，忠实的约翰抢在他之前骑上马，抽出匕首把马杀死了。

Although little else is known of his life, Joseph's faithful cooperation in the birth of Christ earned him sainthood.

虽然没有其他人知道他的生命，约瑟夫的忠实合作的基督诞生赢得了圣人。

The respectability of the monsignor had reached such proportions that many of the faithful confused it with saintliness, and some attended his Masses only to confirm if it was true that at the moment of the Elevation he rose several centimeters off the ground.

主教大人有极高的威望，许多信徒视其为上帝的使者，有些人参加他的弥撒，只是为了确证他能否在赐圣餐时，双脚离地几厘米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。