查询词典 faithful

I expressed the feeling of warmth that was radiating from the 70,000 faithful that day.

那天我表示那种温暖的感到是从70，000多忠实的会众流露出来的。

I'm a Chinese girl,also is your faithful reader.

我是一个中国女孩，同时也是您的忠实读者。

There are three faithful friends: an old wife, an old dog, and ready money.

有三种忠实的朋友：老妻、老狗，还有手边的钱。

There are three faithful friends, an old wife, an old dog,and ready money.

人有三个忠实的朋友：老妻，老狗和现金。

As we are masters of Ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the Danube; and moreover able, should the enemy not cross the Lech, to pass over the Danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the Danube lower down, and entirely resist the enemy's aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally.

因为我们占有乌尔姆，我们则可继续控制多瑙河两岸的有利形势；因此，如果敌人不横渡莱希河，我们定能随时渡过多瑙河，冲至敌人的交通线，并从多瑙河下游渡河返回原地，如果敌人欲以全部兵力进犯我们的忠实盟军，我们决不允许敌人实现这一企图。

All faithful come to kneel and prostrate on the ground outside and queue with a hot water flask and joss sticks in their hand inside so as to add oil to lamps and offer redolence to the gods in every room.

松赞干布的另一位妻子尼泊尔的尺尊公主，从家乡带来了释迦牟尼的八岁等身像，於是王又大兴土木，筑了大昭寺来安放佛像。

No, I am sorry, but let's hear it for the Redwing fans in Detroit, and Assuri faithful in Milan, and the Mariner admirers in Seattle and all the others wherever in the world they care about "their team".

哦，对不起，不过让我们为底特律红翼曲棍球队的球迷，米兰的阿诺里的球迷，以及西雅图的水手棒球队的崇拜者们，还有世界各地的其他关注他们"自己的球队"的球迷们欢呼吧。

Men should relearn their old ways in order to be faithful to their wives.

男子应当relearn以旧的方式，以忠实于自己的妻子。

Our best things are more or less faithful reminiscences .

我们最好的东西就是或多或少地忠实怀旧。

The announcement of his memorial meeting said he was a martyr of society. Mao Zedong said that "an useful man died for indignation". President Sun Zhongshan spoke in praise of his eager ambition for serving the country. President's secretary insisted that he was not "world-weary" but "salvation". Academia's discussion took it for granted that his character was cleanly and faithful, and spoke highly of his remonstrant spirit against bad customs as "three don't" and the significance of caution for people who was pursuing the idea society because of his devoting life.

1921年，革命党人、著名学者易白沙自杀后，陈望道称他是"厌见湖南政局"，意在说明他的自杀是对湖南军阀反对孙中山政府的抗议；《大公报》报道称他为抗议污浊社会，杀身成仁；追悼会启事称他是"殉世"；毛泽东说他是"有用之人愤死"；孙中山总统表彰他是"志切报国"；总统秘书说他是"救世"而非"厌世"；学界认为他人品清白，赞扬他"三不要"的抗议不良习俗精神以及献身对人们追求理想社会的警示意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。