查询词典 faithful

In the time of his trouble continue faithful to him, that thou mayst also be heir with him in his inheritance.

他遭难的时候，你要待他始终如一；这样，你就可以分享他的产业。

But Melchite remained the name for those who were faithful to the great Church, Catholic and Orthodox, till the Schism of Photius (867) and Cerularius (1054) again divided them.

但melchite仍名字对于那些忠诚于伟大的教堂，天主教和东正教，直到裂的photius （ 867 ），并如拉留（ 1054 ）再次划分。

It is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.

在精神上忠于自己是一个人幸福的必要条件。

It is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful

在思想上忠于自己是一个人幸福的必要条件。

His ability and faithful service merited for him promotion to the office of minister of justice.

他的能力和忠诚的服务值得推广他的办公室，司法部长。

But then, this is winter and Merriman is as consistent as Old Faithful.

可是，这是冬季买进是一贯的老忠实。

In Middlesex the Sisters of the Faithful Company of Jesus, for example, had three schools.

在米德尔塞克斯修女的教友们公司耶稣，例如，有三个学校。

And so I think what a miracle it would be if this miracle which man attends eternally should turn out to be nothing more than these two enormous turds which the faithful disciple dropped in the bidet. What if at the last moment, when the banquet table is set and the cymbals clash, there should appear suddenly, and wholly without warning, a silver platter on which even the blind could see that there is nothing more, and nothing less, than two enormous lumps of shit. That, I believe would be more miraculous than anything which man has looked forward to.

于是我想到，假如这个人类永远朝思暮想的奇迹原来什么也不是，只是甘地的这位忠实弟子在坐浴盆里拉的两截粗粗的大便，那将是怎样的一个奇迹埃假如在宴会桌已摆好，吃饭的铃声已响起了最后一刹那，在事先并没有告知大家的情况下一只大银盘突然端上来，连瞎于也可以看到上面不偏不倚、不歪不斜地摆着两截粗粗的大便-我认为这才是最叫人惊叹不已的奇迹，比人们盼望的任何奇迹更刺激。

He charged down the path at breakneck speed, pushing the faithful Mirador faster and harder than he ever had before.

他沿着小径冲去，以非常危险的速度，比他以前任何时候都要频繁、尽力地催促着忠实的米兰达。

I'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you it's dark and lonely and the path is unclear can't move my feet because i'm frozen with fear then you say, my child, my child i am always here, i'm at your side i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you you're never too far down i promise you'll be found, i'll reach into the mud, the miry clay pursue you to the end, like a faithful friend, nothing in this world, can keep me away, i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you i'd leave ninety-nine leave them all behind to find you...

我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你这是黑暗和孤独，目前尚不清楚的路径不能移动我的脚，因为我害怕被冻结然后你说，我的孩子，我的孩子我一直在这里，我在你身旁我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你你永远都不会太远了我答应你会发现，我要达到的泥土，在泥泞的粘土追求你的目的，就像一个忠实的朋友，没有在这个世界上，可以让我离开，我离开99 离开他们背后找到你我离开99 离开他们背后找到你。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。