查询词典 faithful

He has a kind of great power, the one who have extremely good of luck, kill the deathless body and spirits, cut through everything uncompromising, soldier ofS fights courageously, faithful and unyielding, knocked him out all difficulties of the in front one by one, mow the cordage of open the tie with the sharp penknife, is pen flaps the arm to halloo, the madness rush, kissing him, supporting and adore him, he become politics and spirits' consign.

他有一种强大的力量，有绝佳的运气，有杀不死的身体和精神，穿过一切的不妥协，孤军奋战，坚贞不屈，逐一击倒他面前的所有困难，用锋利的小刀割开束缚的绳子，被禁锢者振臂高呼，疯狂奔跑，亲吻他，拥戴他，他成为政治和精神的寄托。

If every communist can resemble Song Yuming to do good own job hardheadedly in that way, produced the vanward type effect of the communist adequately namely, it is faithful practice " 3 delegates " serious thought, removed a times to gift with new style and features and figure bear namely the historical important task of the communist.

如果每个共产党员都能象宋玉明那样脚踏实地地干好本职工作，就是充分发挥了共产党员的先锋模范作用，就是忠实实践了"三个代表"的重要思想，就是以新的风貌和形象肩负起了时代赋予共产党员的历史重任。

The Hasidim are known for their mystical interpretation of Judaism and for their faithful devotion to their leaders.

已知的Hasidim的神秘解释犹太教和他们的信徒奉献他们的领导人。

The second etymology would imply a historical relationship between the Essenes and the Hasidim (Hebrew:"pious ones"), the faithful Jews who distinguished themselves during the Maccabean revolt ca.

第二词源将意味著一个历史之间的关系和爱色尼Hasidim （希伯来文："虔诚者"），忠实犹太人谁尊敬自己在Maccabean起义（约公元167年）。

Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.

你的那个「米纳」赚了五个「米纳」。

To a faithful Hebrew, this should not have been

对一个虔诚的希伯来人说，这并不奇怪。

She proved a good and faithful helpmate assisted me much by attending the shop.

她是位善良忠实的贤内助，她照管店铺帮了我大忙。

None of the inconveniences happened that we had apprehended; she proved a good and faithful helpmate, assisted me much by attending to the shop; we throve together, and ever mutually endeavored to make each other happy.

我们所惧怕的事情一件也没有发生；她的确是个美好与忠实的配偶，帮助我照管店务；我们共谋生财之道，并且努力地相互使对方感到快乐。

She was never faithful to her husband Hephaestus.

她被海神带到了塞浦路斯，后来，塞浦路斯成了她的圣岛。

Moreover, the Song Dynasty is a period with highly-developed history science and the strong spirit of historiographer culture, thus the authors of the classic Chinese novels of the Song Dynasty generally have the consciousness of being historiographers and hold the opinion that the purpose of creation of novels is to add more to the history, and the creation should follow the rule of " faithful record" of history, and have the significance of warning, and evaluate novels with the scale of history.

我国古代小说与史传文学之间有着天然的血缘关系，文言小说在发展的过程中始终未能彻底摆脱对史传母体的依附；而宋代又是一个史学高度发达、史官文化精神格外强烈的时代，所以宋代文言小说作者普遍地具有史官角色意识，认为创作小说的目的在于"补史"，应当遵循"实录"的原则，应当具有鉴戒意义，并用史学尺度来评价小说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。