查询词典 faithful
- 与 faithful 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Translation, essentially, is the faithful representation, in one language, of what is written or said in another.
朱生豪在谈到翻译莎士比亚的宗旨时说:第一,在求于最大可能之范围内,保存原作之神韵;必不得以而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。
-
Most financial information is subject to some risk of being less than a faithful representation of that which it pu is not due to bias, but rather to inherent difficulties either in identifying the transactions and other events to be measu applying measurement and presentation techniques that can convey messages that correspond with those transactions cases, the measurement of the financial effects of items could be so uncertain that enterprises generally would not financial statements; for example, although most enterprises generate goodwill internally over time, it is usually d measure that goodwill reliably.
大部分财务信息都可能遇到由于它不能完全忠实反映它所拟反映的情况而带来的风险。这并不是由于存有认所要计量的交易和其他事项,或在设计和运用能够传递与那些交易和事项相对应的信息的计量和反映技术上,在某些情况下,对项目财务影响的计量可能是那么地不确定,以致使企业在通常情况下对它们无法在财务报表虽然大多数企业随着时间的推移在内部都会产生商誉,但是要可靠地确认或计量这种商誉,通常是困难的。
-
Feng's path of creation started with an abundance of colours and arrives at a calm monotony, from a faithful representation to one riddled with suspicion, from a traditional realistic viewpoint to a modernistic realistic viewpoint, causing his recent art to contain a different cultural significance. However, this is where Feng has taken the initiative to adhere to the rational judgments and cultural criticisms of products in different situations.
冯劲草的创作之路从色彩斑斓到单调冷静,从忠实再现到过滤怀疑,从传统真实观到新的真实观,使得画家近期绘画所传达出的文化含义有别,但这些都是冯劲草面对不同的情境主动坚持理性判断和文化批判的产物。
-
She believes the faithful cognition and representation of the dominant culture would be possible only when black Americans look back the dominant society with their own stan...
莫里森认为,展现黑人真实自我须首先凸现黑人主体眼中的社会现实特别是黑人眼中的白人,努力探索黑人自己认识世界的方式及标准;此外黑人民族还须正确处理黑白民族关系,避免极端的民族主义。
-
Chapter Five A Probe into the Creative Approach and Characteristics of thinking in A Dream of Red Mansions Since 1950s, scholars have been used to evaluate A Dream of Red Mansions from the perspective of critical realism which prevails in Europe in 19th century, and have not noticed the great differences between the two as to creative motivation, purpose, the principle of faithful representation of real social life, typical examples and typical characters in the typical environment, real details and several other important respects. It is inappropriate to evaluate the thoughts and artistic value of A Dream of Red Mansion simple with crtical realism as the only criterion.
第五章 《红楼梦》的创作方法和思维特征辨探五十年代后习惯以欧洲十九世纪批判现实主义标准衡量《红楼梦》,没有注意两者之间在包括创作动因和目的,忠实地再现社会现实生活的原则,典型和典型环境中的典型性格,细节真实等几个重要方面都有着很大差异,简单地以批判现实主义的标准去评析《红楼梦》的思想艺术是不合适的。
-
Feng's path of creation started with an abundance of colours and arrives at a calm monotony, from a faithful representation to one riddled with suspicion, from a traditional realistic viewpoint to a modernistic realistic viewpoint, causing his recent art to contain a different cultural significance.
冯劲草的创作之路从色彩斑斓到单调冷静,从忠实再现到过滤怀疑,从传统真实观到新的真实观,使得画家近期绘画所传达出的文化含义有别,但这些都是冯劲草面对不同的情境主动坚持理性判断和文化批判的产物。
-
If you want your friends to be faithful to you .
如果你希望你的朋友对你忠诚
-
He's not faithful to his wife.
他对他的妻子不忠。
-
You are one of the most faithful in our company.
你是公司最忠诚的员工之一。
-
She said, No, my lord, I have been completely faithful to you.
她说:不,我的主人,我是完全忠诚于您的。
- 相关中文对照歌词
- O Come All Ye Faithful
- Hark The Herald Angels Sing / O Come All Ye Faithful
- O' Come All Ye Faithful
- O Come, All Ye Faithful
- Oh Come All Ye Faithful
- O' Come All Ye Faithful
- O Come All Ye Faithful
- O Come All Ye Faithful
- O Come All Ye Faithful
- O Come All Ye Faithful
- 推荐网络例句
-
Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.
在对危险的南部地区访问时,他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。
-
In fact,I've got him on the satellite mobile right now.
实际上 我们已接通卫星可视电话了
-
The enrich the peopling of Deng Xiaoping of century great person thought, it is the main component in system of theory of Deng Xiaoping economy, it is a when our country economy builds basic task important facet.
世纪伟人邓小平的富民思想,是邓小平经济理论体系中的重要组成部分,是我国经济建设根本任务的一个重要方面。