查询词典 faithful

Deep under Old Faithful, where the molten rock is, the pressure is much greater.

在老守信泉地底深处，在有熔岩的地方压力要大得多。

Deep under Old Faithful, where the molten rock is, the pressure is much greater.

在老守信喷泉的地底深处，由于岩浆的影响他的气压很大。

His Pasteur beard, the color of mother-of-pearl, and his hair, the same color, carefully combed back and with a neat part in the middle, were faithful expressions of his character.

他的巴斯德式的胡须是珠母那样的颜色，同样颜色的头发仔细地向后梳着，当中的发缝干干净净，这些无不忠实地表现着他的性格。

Red beam from 2,110.3 meters, the winding down of a high-level snow Road ------ Jinlong Road, the Snow Road, a total length of 1800 meters, 50 meters wide, with an average gradient of 18 degrees is ideal for giant slalom practice (Wanlong ski snow on the needs of the faithful, especially in this season free of charge twice a month to teach new rotary technology projects), but this trail has been adopted by the International Ski Federation of the acceptance can be contractors, including the World Cup, including the six individual world-class alpine skiing competitions.

从红花梁至高点2110.3米处，蜿蜒而下的一条高级雪道------金龙道，其雪道全长1800米，宽50米，平均坡度18度，非常适合大回转的练习（万龙滑雪场基于雪友们的需求，特在本雪季新增每月两次免费传授回转技术的项目），而且此雪道已通过国际滑雪联合会的验收，可承办包括世界杯在内的6个单项的高山滑雪国际级比赛。

Rather than rely upon computer-generated images, director Mira Nair insisted on real aircraft, so the flight scenes in Amelia feature faithful recreations of the planes she flew, including the bright red Lockheed Vega with which she crossed the Atlantic (and which is on display at the Smithsonian's Air and Space Museum) and the twin-engine Electra from that final, fateful journey.

导演米拉内尔坚持真实飞机飞行场景，而不是依靠电脑图像，所以阿梅莉亚剧中的飞行场景，忠实地重制她飞过的飞机，包括她横跨大西洋所驾的鲜红色洛克希德织女星型飞机(陈列在史密森尼航太博物馆)，还有最后致命旅程的双引擎伊莱翠机。

With clever hands and a faithful heart, the candle maker Lyu Ying-Mei and her husband transformed the exporting company into candle makings and D.I.

这里有一位虔诚而巧手的制烛人—吕银美，她和丈夫从外销公司转型，以乐观意志与浪漫信念投入蜡烛创作与D.I.Y。

The younger generation of carbuyers stayed faithful to their Toyotas, Hondas or Mercedes assembled in the new cheaper car factories below the Mason-Dixon line.

年轻一代的汽车消费者钟情于他们的丰田、本田以及梅赛德斯，这些更便宜的车都在美国南部的新兴汽车工厂组装。

The younger generation of carbuyers stayed faithful to their Toyotas, Hondas or Mercedes assembled in the new cheaper car factories below the Mason-Dixon line.

年轻一代的买主早已热衷于购买从美国南部更加便宜的车厂里生产出的丰田、本田和梅赛德斯品牌的汽车。

The younger generation of carbuyers stayed faithful to their Toyotas, Hondas or Mercedes assembled in the new cheaper car factories below the Mason-Dixon line. GM and the other American firms were left with the older buyers who were, literally, dying out.

年轻的购车族仍然忠实于丰田，本田Honda或梅赛德斯这些产自于宾夕法尼亚和马里兰州分界线以南那些新兴汽车厂商所生产的更便宜的车型；通用和其他美国汽车公司的车就留给了年长的消费者，但这一群体的消费能力正在逐渐枯竭。

I call this one, the Old Faithful, because it is the oldest plumeria I have, about seven years old and it has bloomed reliably for the past four years.

我称它为Old Faithful，因为它是我最早拥有的鸡蛋花，大概有七年了，在过去四年中都会繁花盛开。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。