查询词典 faithful representation

If thou desirest to be one of the faithful to please the Lord, oh wife, do not add ornaments to thy beauty in order to please others, neither wear fine broidery or garments or shoes, don't paint your face, which is in fact God's workmanship.

你若是想要成为敬虔圣徒之一员，以取悦主，噢，妇人，就不可用饰物来增添自己的美丽，为要取悦他人，也不要穿精致的刺绣品或衣服、鞋子，不可在脸上化妆，因为那张脸实际上是神的作品。

In the port I had bought a good supply of the least expensive cigarettes, made of black tobacco and a cheap paper that could have been used to wrap packages, and I began to smoke the way I did in those days, using the butt end of one cigarette to light the next, as I reread 'Light in August': at the time, William Faulkner was the most faithful of my tutelary demons.

在港口我买了足够的最便宜的烟，黑烟叶卷的烟，卷烟草的纸是廉价的包东西的纸，读福克纳的《八月之光》的时候，我开始像往常一样抽烟，用一枝烟屁股点燃下一枝。那时候，福克纳是我最忠诚的守护神。

A group of Islamist lawyers calling itself "Lawyers Without Shackles" is taking Egypt's ministry of culture to court for issuing a new edition of the Nights that is more faithful to the 1835 Cairene manuscripts that form the cornerstone of the canonical version of this famously fluid text.

一群自称"摆脱束缚"的伊斯兰教主义律师将埃及文化部告上法庭，理由是其新出版的《一千零一夜》更忠实于1835年开罗手抄本，这件手抄本奠定了版本众多的《一千零一夜》公认版本的雏形。

After a few weeks of desperate resistance, the "prince of the faithful" had no choice but to capitulate.

在几个星期绝望抵抗以后， faithful 的"王子"没有选择但投降。

In a notice to parishes, the Hong Kong Diocese announced May 9 that at the request of Cardinal Joseph Zen, bishop of Hong Kong, the Pope is making a plenary indulgence available to the faithful.

香港教区在5月9日堂区报告中，提到这是陈枢机特别向教宗要求的。

With its large-diaphragm condenser capsule and cardioid directional characteristic, the BCM 104 is ideal for the faithful reproduction of speech and music.

主要是说，有着巨大冷凝式电容膜片，在广播和录音时有着较强的还原能力。

If you do not love him, what qualifications do you have to criticize him for ceasing to be faithful?

而如果你不爱他，你又有什么资格指责他变心呢？

Our Maker has given us all this faithful internal monitor, and if you always obey it you will always be prepared for the end of the world; or for a much more certain event, which is death.

我们的创造者已经给了我们所有这些内在的监督，如果你总是服从它，你就已经为世界末日的审判做好了准备；或者说，为更确定的事件-死亡，做好了准备。

If the husband is first class and the wife is chaste and faithful, then the home is heaven.

要是丈夫是一流的，妻子是忠贞不二的，家庭就是天堂了。

The Oprah Winfrey chat show is one of America's popular talk show programs. The program covers a variety of daily and social topics and is well-established. Oprah has a large faithful audience.

欧佩拉温弗里的谈话节目是最受美国人欢迎的谈话节目之一，这个节目涉及的大量的日常与社会生活题材，多年来已经深入人心，拥有大批忠实的观众。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。