查询词典 faithful representation

Firstly based on the theory of Semantic Element and the characteristics of phrases and sentences with prepositions,the Semantic Pattern Bases of English prepositions(special Semantic Element Representation Bases for prepositions) were presented.Then the translation process of prepositions was in two steps.One was getting English complete semantic pattern by semantic analysis based on Semantic Pattern Base,the other was deploying into Chinese complete semantic pattern and Chinese representation.

介词的翻译由两步来实现：第一步基于语义模式库对英语含介词的短语和句子进行语义分析得到英语完整语义模式；第二步基于语义模式库将英语完整语义模式代入展开成为汉语完整语义模式和汉语译文。

The resulting NSSF representation has several particular properties: it is a kind of clear spectral representation, it emphasizes information in high frequency region, it emphasizes spectral contrast.

这种 NSSF 频谱表示具有清晰，能强调高频域的频率分量及能强调频谱的变化与对比等几个特点。

When applying Spectral Histogram Representation for texture classification, each image window is represented as a feature vector consisting of histograms of filtered images, and the histograms are concatenated to form the spectral representation for the image.

在纹理分类中采用谱直方图表示，每个图像窗表示一个包含滤波后图像直方图的特征向量，而直方图是图像谱表示的连接桥梁。

Fractal is a subdiscipline of nonlinear area, researches on fractal characteristics of the deoxyribonucleic acid sequence may reveal some secret hidden in the DNA sequence during the process of biological evolution. Chaos Game Representation was proposed as a scale-independent representation for genomic sequences by Jeffrey in 1990. This technique, based on iteration function system, represents the word distribution statistics in DNA sequence as the fractal graphic. Therefore, we can get the distribution of sequence through analysis of fractal theory.

分形是非线性领域的一门分支学科，关于脱氧核糖核酸序列分形特征的研究，可以揭示生物在进化过程中隐藏在DNA序列中的某些秘密。1990年Jeffrey提出了基因组序列的与尺度无关的混沌游戏表示法，这是基于迭代函数系统的一种方法，它将DNA序列中一定长度字的分布规律表现为图形的分形特征，进而通过分形分析就可获取序列的分布规律，从而也成为DNA序列分析的一种统计方法。

The main purpose of the present paper is to obtain the relation between the abstract presentation of Euclidean objectivity and its component representation with respect to the general curvilinear coordinate systems with a relative rigid motion under a fixed frame of reference, so that the tensor representation of Euclidean objective quantity has its component form.

建立了欧几里德标架无关性的一般表述与某一参考标架\phi 下作相对刚体运动的一般曲线坐标、分量表述之间的关系，从而使欧几里德标架无关性的张量表述有相应的分量表述形式。

On the basis of study current model representation method, it advances model tuple representation method.

在对现有模型表示方法深入研究的基础上，提出了模型的元组表示方法。

Meanwhile,the ultra vires act of legal representative can be divided into apparent representation and other kinds of unauthorized representation.

对企业法人的越权行为，法院应尽量作出有效确认；法定代表人的越权行为可分为表见代表和表见代表以外的无权代表。

The system is played just somewhat like the game「Monopoly」rolling dice to determine the steps, and each step has different question, it features the combination of multi-representation and cooperation learning.Fraction plays an important role in learning, because it is a unit that full of representation in mathematics.

游戏的进行方式是模仿知名游戏大富翁，以随机的骰子点数决定目的位置，走到目的位置之后将进入不同的测验画面；本游戏式学习系统的特色是融合多重表徵与合作学习。

Using the way of Dirac left and right vector, this paper shows the representation s of Hamilton operator for cyciooctateraene and the relation of the representation and unit vector when taking different unit vector of cy-clooctateraene molecule.

用Dirac左、右矢量符号，讨论了环辛四烯分子采用原子轨道为基矢量，原子轨道两两组合为基矢量时，其Hamilton算符H的表象及基矢量之间的关系。

On the analysis of existed contour representation methods and application requirement,the paper designs and implements a specific vector contours representation method.

一种好的轮廓信息的描述将有利于从包含舰船和码头在内的轮廓信息中直接区分码头和停靠舰船所形成的部分轮廓。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。