查询词典 faith-breaking

If indeed God is one, who will justify the circumcision out of faith and the uncircumcision through faith.

罗 3：30 和合本神既是一位，他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。

For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

因为天主只有一个，他使受割损的由於信德而成义，也使未受割损的凭信德而成义。

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

恢复本 神既是一位，祂就要本於信称那受割礼的为义，也要藉著信称那未受割礼的为义。

30For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

30因为天主只有一个，他使受割损的由于信德而成义，也使未受割损的凭信德而成义。

During the Reformation period no such indifference was professed by those who quitted the fold; for them it was not a question of faith or unfaith, so much as of the medium by which the true faith was to be known and put into practice.

在改造期间，没有这种冷漠是自称被那些退出倍，对他们来说，这不是一个信仰问题，或unfaith ，这麼多为的介质，其中真正的信仰是被称为并付诸实践。

On the other hand, if such faith does not continually expose itself to the possibility of unfaith, it is not faith but a convenience. It becomes an agreement with oneself to adhere in the future to a doctrine as something that has somehow been handed down.

商务版《形而上学导论》译为：然而再说那样一个人的信仰，即便他不是经常处于不信仰了的可能性中，也根本不是信仰，而只是一番凑合和一番自行约定，约定今后总遵循一种随便什么样的传统的教义罢了。

In every act of faith this unhesitating assent of the intellect is due to the motion of the will as its efficient cause , and the same must be said of the theological virtue of faith when we consider it as a h abit or as a moral virtue , for , as St .

在每一个信任的行动，这毫不犹豫赞同的智能，这是由于该议案的，将作为其高效的事业，同时必须指出的神学美德的信仰，当我们考虑它作为一种习惯或者作为道德情操，为正如圣托马斯执意一至二，问： 56

B The unhesitating assent of the intellect cannot be due to intellectual conviction of the reasonableness of faith, whether we regard the grounds on which it rests or the actual truths we believe, for "faith is the evidence of things that appear not"; it must, then, be referred to the fact that these truths come to us on Divine infallible testimony.

毫不犹豫赞同的智力，不能因智力定罪的合理性信念，我们是否方面的理由，它落在还是实际的真理，我们认为，"诚信是证据的事，似乎并不"；它必须，那么，被提到一个事实，即这些真理来，我们对神不会犯错误的证词。

JND Kelly, Early Christian Creeds; W Barclay, The Apostles' Creed for Everyman; S Barr, From the Apostles' Faith to the Apostles' Creed; P Fuhrmann, The Great Creeds of the Church; W Pannenberg, The Apostles' Creed in the Light of Today's Questions; J Smart, The Creed in Christian Teaching; HB Swete, The Apostles' Creed; H Thielicke, I Believe: The Christian's Creed; BF Westcott, The Historic Faith.

JND凯利，早期基督教教义； W巴克利，在使徒信经的普通人；语巴尔，从使徒信仰的使徒信经； P Fuhrmann ，伟大的信仰的教会； W潘内伯格，在使徒信经中根据今天的问题； J时髦，基督教信条教学；正面Swete ，在使徒信经； H 悌理柯，我相信：基督教的信条；高炉Westcott ，信仰的历史。

After this it happened," he writes,"that many nations received the faith of Christ, and there were many synods assembled throughout the earth, and among the English race also after they had received the faith of Christ, both of holy bishops and of their exalted Witan.

在这以后，他说，有许多国家接受了对基督的信仰（有许多宗教会议遍及地球各处，在英国人中当他们接受了基督信仰，不论对神圣主教的，或是对崇高的'国会议员'的）之后，也是如此。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。