查询词典 faith in

After creditable displays deputising for Shearer in the Champions League last season, most notably in the away games at Barcelona and Bayer Leverkusen, Ameobi has demonstrated that he has the ability to reward his manager's faith in him.

在上赛季的欧洲冠军杯的比赛后，代表受伤的希勒出场的阿梅奥比，向世人证明了他有能力取得纽卡决策层的信任，最值得称赞的是在客场比赛对巴塞罗那和勒沃库森的比赛。

After the Hindenburg disaster in 1937, public faith in the safety of dirigibles was shattered, and flying passengers in hydrogen-filled vessels became untenable.

在兴登堡灾难于1937年，公众的信心的安全，飞船被打破，而飞行的乘客在氢填充船只变得摇摇欲坠。

Friends, Princess Marya now had none; during this stay in Moscow she had lost all faith in the two friends who had been nearest to her. Mademoiselle Bourienne, with whom she had never been able to be perfectly open, she now regarded with dislike, and for certain reasons kept at a distance. Julie, with whom Princess Marya had kept up an unbroken correspondence for five years, was in Moscow. When Princess Marya renewed her personal relations with her, she felt her former friend to be utterly alien to her.

公爵小姐玛丽亚没有朋友，此次抵达莫斯科，她对两个最亲近的朋友大为失望：其中一人是布里安小姐，公爵小姐原来就不能向她倾吐衷肠，现在觉得她十分可憎了，而且出于某些缘由，她开始回避她；另一个朋友就是朱莉，此人住在莫斯科，公爵小姐玛丽亚和她一连通过五年信，当公爵小姐玛丽亚和她重逢时，她觉得她完全生疏了。

Their faith in nagas can further be established by an example from Anantnag district, where during days of water scarcity or extra rainfall, people offer sacrifices to the Vasuk Naga the water of which remains in the valley during summer only and disappears in winter.

信心nagas可以进一步设立一个例子，从Anantnag区，在那里的日子缺水或额外的降雨，人们祭祀的vasuk 纳加（水，这仍然是在山谷中，只是在夏季消失在冬季），他们有充分的信心，产品以vasuk会带来雨或阻止它作为理想的。

With more faith in his abilities than in his opportunities in his village, Quinones entered the United States illegally with almost no money or knowledge of English.

更有信心，他的能力比他的机会在他的村里，凯诺非法进入美国境内几乎没有金钱或英语知识。

The implicit faith in the ability of the market economy to correct itself, which is largely responsible for the removal of established regulations in the United States, tended to ignore the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked Adam Smith.

人们对市场经济的自我修正能力的内在信心，是造成美国法律无效的最大原因，它使得人们忽视了&浪子和投机分子&的活动，斯密一定会为此吃惊不已。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立市场经济智慧的深信不疑，要为美国已有的监管机制的消逝负主要责任，而让市场经济基本原理的最初倡导者无比震惊的是，这种信任往往会另大家完全忽视掉败家子和投机狂的行为。

The implicit faith in theability of the market economy to correct itself, which is largely responsiblefor the removal of established regulations in the United States, tended to ignore theactivities of prodigals and projectors in a way that would have shocked AdamSmith.

人们对市场经济的自我修正能力的内在信心，是造成美国法律无效的最大原因，它使得人们忽视了&浪子和投机分子&的活动，斯密一定会为此吃惊不已。

The implicit faith in the ability of the market economy to correct itself, which is largely responsible for the removal of established regulations in the United States, tended to ignore the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked Adam Smith.

斯密将那些过度的求利风险的鼓吹者称为&投机分子&，这一说法是对过去几年中的次级贷款放债人的绝好形容。例如，在讨论反高利贷法的时候，斯密希望国家规范在那些鼓吹不稳定贷款的&投机分子&面前，为公民提供保护

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立自足市场经济学问的盲目信任，不仅在相当大程度上使美国已有监管机制出现了消褪，还往往完全忽视了浪费者和投机家的行为，其熟视无睹的程度甚至会让市场经济基本原理的创始者都感到震惊。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！