查询词典 faith

This chapter, on the basis of analyzing the basic function of disciplinal mechanism of faith-breaking, puts forth the basic principles implemented for establishment of disciplinal mechanism of faith-breaking and puts forth the system designing of disciplinal mechanism of faith-breaking from such aspects as credit early warning, punishment on faith-breaking, encouragement for faith-keeping, credit restoration etc., finally it discusses how to set up the civil, administrative and special legal liabilities for discipline of faith-breaking.

本章在对失信惩戒机制的概念和特征进行解读的基础上，通过对失信惩戒国外经验的分析，提出在征信的基础上建立信用预警、失信处罚、守信激励、严重失信淘汰以及信用修复的失信惩戒法律措施，最后探讨了如何构造失信惩戒的民事、行政、刑事及特殊法律责任。

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是，该炮[ 21 ]谴责那些谁说：有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼，确认，圣体，忏悔，临终，秩序，婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的；这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个；的圣礼没有必要救赎，但仅通过信仰，并没有在所有的事，男人可以得到上帝的恩典的理由；的圣礼被提起，目的是滋养只有信仰；的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象，但外向的恩典或司法收到通过信仰，徽章的基督教界人士说，马克从信徒从异教徒；的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼（当然opere operato ），但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期；所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼；，任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

According to Climacus, 'faith' essentially differs from the 'objective system of knowledge'.? Faith can not be confused with knowledge, but it is a special 'organ' of its own power.? Furthermore, gaining Christian faith means an individual shows personal, passionate, and infinite interest in his/her own eternal happiness.? For, after all, faith is subjective; it is the individual's spiritual pursuit and choice."色缘"DG!Sa Gk'Sz

而形成上述观点的根源在于他反对把基督教信仰等同于客观的知识体系，信仰不是知识，信仰是一种自身即具有强力的特殊的&器官&；信仰的达成依靠的是主体充满激情地对于&永恒福祉&的个体性的不懈追求，因为信仰最终只关乎主体个人，它是主体的一种精神追求和选择。

In this article,the authors make a full-scale discussion on the liability of the breach of faith from the aspects of rights and obligations of parties of administrative contract, people of bearing liability for breach of faith , manner and condition of bearing administrative, civil and criminal liability for breach of faith .

本文从合同当事人的权利和义务、违约责任的主体、承责方式和承责条件四个方面对这两类合同的违约责任问题进行了全面的探讨。

Getting across compare the obligation of the breach of faith in common civil contract with the obligation of the breach of faith in labor contract, this disquisition analyzes some theory questions about the obligation of the breach of faith in labor contract, and bring forwards some advices.

本文通过比较一般民事合同违约责任与劳动合同违约责任的不同，在对劳动合同违约责任有关的理论问题进行深入分析的基础上，对相关的法律制度提出了立法上的建议。

If anyone says that not only the increase of faith but also its beginning and the very desire for faith, by which we believe in Him who justifies the ungodly and comes to the regeneration of holy baptism -- if anyone says that this belongs to us by nature and not by a gift of grace, that is, by the inspiration of the Holy Spirit amending our will and turning it from unbelief to faith and from godlessness to godliness, it is proof that he is opposed to the teaching of the Apostles, for blessed Paul says,"And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ" Phil.

如果说，不仅增加了信心，也开始非常渴望与信念，让我们有理由相信他的人，到复兴不足取罗马洗礼--如果说这是属于我们的，而不是由大自然恩赐的礼物，即由圣灵启示我们会修改，使之从对信仰和unbeliefgodlessness以敬、这证明他是反对教学的使徒，保罗祝福说：我相信他，你会开始一个良好的工作，使其在完成一天耶稣基督

It is the Catholic doctrine that faith is a gratuitous gift of God; but is is the teaching of the Church, as it is of St. Paul, that the faith that is of any avail is "faith that worketh by charity"(Galatians 5:6); and he states most emphatically that a good life is necessary for salvation; for, after enumeration the works of the flesh, he writes (v, 21), Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall obtain the kingdom of God.

"这是天主教教义，信仰是无偿上帝的礼物，不过是是教学中的教会，因为它是圣保罗，这是信仰的任何利用是"信仰worketh慈善"（加拉太5： 6 ）；和他国最强调，一个良好的生活是必要的救赎；对后，列举了工程的肉身，他写道（五， 21岁），他指出："在你我预言，正如我预言你，他们做这种事情谁应获得神的国。

The university students'personal credit evaluation management system not only could reflect and correct the students'breack faith behavior in time, bring up their good faith habit, build new credit education pattern, and promote the innovation of students'education management system, but also be propitious to establish the societal personal credit system, and lay massy foundation for the faith society.

高校学生个人信用评价管理系统的建立，不仅能够及时反馈和纠正学生的不良信用行为，培养学生良好的诚信习惯，通过新型的诚信教育培养模式，促进学生教育管理制度的改革和创新；而且有利于推动全社会个人信用体系的建立，为创建诚信社会奠定了坚实的基础。

Just as in ocular vision the formal object must necessarily be something coloured, so in Divine faith the formal object must be something Divine -- in theological language, the objectum formale quod of Divine faith is the First Truth in Being, Prima Veritas in essendo -- we could not make an act of Divine faith in the existence of India.

正如在眼视觉正规对象必定会有某种颜色，所以在神的信仰正式物体一定有神圣-在神学语言， o bjectumf ormale和神圣的信仰是第一真理，在正，从表面上看V eritas公司在e ssendo--我们不能做的行为，神圣的信仰在存在印度。

You have faith in freeenterprise, faith in the resourcefulness of the American people ...and faith in the

这就是你对自由企业有信心，对足智多谋的美国人有信心……而且对美国的经济有信心。

The Kuroshio Current brings a huge variety of fish to Okinawa.

而黑潮洋流则给冲绳带来了品种繁多的鱼类。

Six-bar parallel mechanism used in synchrotron radiation beamline is a special Stewart mechanism with 6 degrees of freedom.

光束线六杆并联机构是一种特殊的台体型Stewart机构，具有6个自由度。