查询词典 fait accompli

The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.

不能在造成既成事实的前提下解决这个问题。

So spokespersons of both agencies acknowledged at the press conference the decision to declassify death toll figures was in part a subsequent endorsement of a fait accompli.

在记者招待会上，双方发言人公开承认了关于公布死亡数字的决定。这在某种程度上可以说是对既成事实的事后认可。

But it is Western fait accompli public language, the exchange is the most widely used international language.

但它是西方即成事实的公共语言，是国际交流使用最广泛的语言。

At least she told me and didn't just show up with an orange fait accompli .

至少她预先告诉了我而不是既成事实的出现在我面前。

But a fait accompli, should be to calm the mood in the new life.

但既成事实，应该要以坦然的心情面对新的人生。

The reason is a kind of summing up criticism because it is against the fait accompli and history.

批评之所以是一种总结，因为它是针对既成事实和历史的。

But it's not all a fait accompli.

但所有这些并非不可改变。

Happening in the outside world has become a fait accompli, can not be changed.

外部世界所发生的一切，已成既定事实，无法改变。

You're presenting us with a fait accompli .

你把它做成了既成事实。

Yet the plan, while a step in the right direction, is far from a fait accompli.

但尽管该计划在正确的方向上迈出了一步，但它还远未功德圆满。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。