查询词典 fairy

The Princess and the Frog isn't just Disney's best traditionally animated feature since Beauty and the Beast and The Lion King in the early '90s; it recaptures the fairy-tale magic of a more innocent era while also updating it for a 33world-wise, 21st-century audience.

公主与青蛙》不只是迪斯尼自上世纪90年代初期制作的《美女与野兽》和《狮子王》之后最好的传统动画片，它重拾了一个更为纯真的年代里那些童话故事里的&魔法&，还增添了新元素，来适应我们这些21世纪精于世故的观众们。

It is familiar to take fairy tales as the advertising subject, these popular and classic stories were converted into advertising codes and atypical reframed.

其中，常见以童话为题材的广告物语术，将为人熟知的经典故事转化为广告符码，并以非典型的方式重新诠释。

For most people in western culture, the Fairy Tale genre has in animation regressed to a mediocre entertainment.

对大多数西方文化人们而言，童话在卡通方面已回归至普通的娱乐。

Clear streams rilled by, just like a ribbon of a fairy that stretched to a remote distance from the steep cliff.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

I love the romances in fairy tales.

我爱童话故事里的爱情。

He uses many other strategies throughout the novel to turn Lolita into a sexualized, obsessive fairy tale of sorts.

小说全文中，作者使用了许多其它的策略来把洛丽塔塑造成一位性感、媚惑的仙女。

When he almost tells his girlfriend's young daughter there is no tooth fairy, he's quickly shushed and then chastised.

他差点就告诉女友的小女儿，世上并没有什么牙仙子。

When he almost tells his girlfriend's young daughter there is no tooth fairy, he's quickly shushed and then chastised.

他差点就告诉女友的小女儿，世上并没有什么牙仙子，还好他的女友及时制止了他；事后他被好一通埋怨。

And from the fairy kingdom "Sweets" come Tarter and Western Feng, together with one there is love, hope and blessing of the heart, to crush "Labyrinth" ambition bar!

和从妖精王国&Sweets&来的塔尔特和西冯一起，以一颗有爱、希望与祝福的心，来粉碎&迷宫&的野心吧！

Magic realism explores the real world''''s unrealities, and does not simply -- like FANTASY, Surrealism or fairy tales -- invent the dreamlike unrealities of ALTERNATE WORLDS.

魔幻现实主义探索现真实世界的虚幻，而并不是简单地──像奇幻、超现实主义或者神话故事──创造或然世界的非现实梦幻。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。