查询词典 fairness

Under this system frame,a lot of cases which depend on the provision will breach principle of good faith and injure fairness.

在这样的制度框架下，现实生活中的很多案例依此规定却往往会出现违反诚实信用原则、损害当事人之间公平的情况。

I firmly believe that the people of the world it would be a gathering of the most memorable, a green and beautiful, culture and tradition of fairness and friendliness of the event, once this term to bring the Olympic Games even more far-reaching event.

我坚信，那将是全世界人民最难忘的一次聚会，一次绿色与美丽，文化与传统，公平与友爱的盛会，一次给奥运这个名词带来更加深远意义盛会。

I firmly believe that the people of the world it would be a gathering of the most memorable, a GRE en and beautiful, culture and tradition of fairness and friendliness of the event, once this term to bring the Olympic Games even more far-reaching event.

我坚信，那将是全世界人民最难忘的一次聚会，一次绿色与美丽，文化与传统，公平与友爱的盛会，一次给奥运这个名词带来更加深远意义盛会。

Through capital gains tax and income tax differences between analysis and on readjustlnents in respect of the levy of a capital gains tax status and on the stock market, with emphasis on the sensitivity of meaning from the actual demonstration of levying capital profits tax on the feasibility of upcoming trends, while the levy of a capital gains tax on the limitations of China's securities, taxation should be elaborated in accordance with the tax burden of the principle of fairness for reform is to establish harmonious socialist society.

通过对资本利得税与所得税之间的差异分析和对目前我国就开征资本利得税现状及其对证券交易市场敏感性的探讨，着重从实际意义方面论证我国开征资本利得税的可行性趋势，同时提出近期开征资本利得税的局限，阐述我国证券税制应按照税负公平原则进行改革，是建立社会主义和谐社会的必然要求。

In close consultation with the IPCC, CAPO introduced a range of measures to further enhance the transparency and fairness of the existing complaints system.

投诉警察课详细谘询投诉警方独立监察委员会后，推行了一系列措施，进一步加强现行投诉制度的透明度，以示公正。

But it is unfair to demand fairness from a cartoonist.

但是，向漫画家要求公平本身就是不公平的做法。

In particular,it can be used by certified mail protocol,and based on the scheme a multi-party certified mail protocol is proposed,its fairness and non-repudiation are proved.

本文在已有的两方签密方案的基础上结合组可验证的签密方案，提出了一种新的、可用于多方认证邮件协议的签密方案，进而设计出了异步的一对多的认证邮件协议，并证明了该协议的公平性与非否认性。

So, no, this is about fairness to the people who are childless by choice, okay?

所以，抱歉，我要对没有孩子的人公平，好么？

I have come to believe that this is a question of fairness and of equal protection under the law, and that a civil union is not equal to civil marriage.

我逐渐相信，这事关法律保护的工整和平等，而民事结合和民事婚姻是不同的。

However, Single assignment of burden of proof cannot adapt to actual judicial practices with the complicated objective. Therefore, we have established the principle of assignments of burden of proof in the administrative procedure law. we shall insist the guidence of human rights and judicial fairness, and establish a multi-layered and synthetical system of assignment according to the condition that claimer undertake the responsibility of proof.

单一的举证责任分配原则，是无法适应复杂的行政诉讼实践需要的，以公民权对抗行政权的行政诉讼，其诉讼宗旨注定了行政诉讼举证责任分配原则的确立，应在坚持保障人权和司法公正的法律理念指导下，建立起一个以请求权人承担权利形成要件的证明责任为基础、以遇有疑问时有利于自由民等标准为补充的多层次综合分配体机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。