查询词典 fairness

The politicisation of banking could easily mean that the fairness of bank fees comes under closer scrutiny.

如今政府介入银行管理，也会用放大镜检查银行的手续费规定是否合理。

We also advise on privatisations and provide business valuation and independent fairness opinions.

我们也为私有化提供咨询以及资产评估和独立财务顾问服务。

On the contrary, AFM follows a rule of result-oriented and reallocates the network resources in an adaptive manner, and thus gains high performance in the fairness of bandwidth sharing; 3 The congestion control mechanisms of the current TCP have been proved to be effective for prevention of network collapse.

在第五章，本文对当前TCP协议的研究作了综述，并着重介绍了在异构网络环境中的TCP协议的研究，介绍了几种典型的TCP协议的设计与实现，并介绍了它们的错误探测机制以及错误恢复机制。

In fairness, these are early days in his presidency, and stabilising the economy needs to be his priority.

公平地说，现在是他担任总统的初期，稳定经济的需求是他的首要任务。

In fairness, these are early days in his presidency, and stabilising the economy needs to be his priority.

是不是应该这样翻：平心而论，在他的任期内，这些工作为时尚早，稳定经济应该是他的首要之选。

In fairness, these are early days in his presidency, and stabilising the economy needs to be his priority.

平心而论，现在还是他的任期之初，而且稳定经济应该成为奥巴马的优先选择。

The administration and enterprises of Green Food consciously accept the supervisions of news media and the society to ensure equity, fairness and openness.

绿色食品管理机构和企业自觉接受新闻媒体和社会各界的监督，做到公正、公平、公开。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Because the principle of contributory negligence satisfies the requirements of taking full responsibility for ones own sake, and presents the pursuit for fairness and efficiency as well, it can be applied in every field of infringing liability.

由于过失相抵规则不仅满足了责任自负原则的要求，而且体现了对公平与效率的双重价值追求，因此，它适用于一切侵权责任领域。

At present, the "Three Principles" on the market development of new and major issue is how to maintain the fairness of information disclosure, in order to put an end to insider trading, breach of trust based on insider information, such as criminal acts.

目前，&三原则的新的市场发展的重大问题&是如何保持公平信息披露，以制止内幕交易结束，背信内幕信息为基础，如犯罪行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。