查询词典 fair-skinned

To realize the purpose , the emphases should be laid on the following : to strengthen the power of the central government for adjusting and controlling the macro-economy by a reasonable arrangement for the power of taxation;to improve the efficiency of taxation by decreasing the income tax rate; to realize the fair competition among enterprises and harmonious development between economy and society.

围绕这个目标，改革应通过合理配置税权增强中央的宏观调控权和地方对公共产品的供给能力，通过降低税率提高税收的效率，通过合理配置优惠政策，实现企业公平竞争和经济社会协调发展。

But it is a fair rule of thumb that the emptier the rhetoric, the trickier the outlook.

但一条百试不爽的经验法则是：言辞越是空洞，看点就越是复杂。

When he wake, daylight is shining in between the curtain, and his fair hair enchantress is go.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。

When he wake,daylight is shining in between the curtain,and his fair - hair enchantress is gone.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。

When he waked, daylight was shining in between the curtain, and his fair - hair enchantress was gone.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去

We will endeavour to promote fair competition.

我们会致力促进公平竞争。

Mr. McLennan was able to cite one fair case of "endogamy," that of the Mantchu Tartars p.

麦克伦南先生在他的著作中不曾提出一个"外婚"部落的例子。

Even the sleepy Endymion was fascinated at the sight of the fair maiden as he opened his eyes.

但眼前的一切很快消失，以致他误认为这是一场梦幻。

Even the sleepy Endymion was fascinated at the sight of the fair maiden as heopened his eyes.

但眼前的一切很快消失，以致他误认为这是一场梦幻。

There's a fair bit of literature on the 23 enigma.

有蛮多的文物是有关23的谜有吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。