查询词典 fair-skinned

He leaned down across the counter until his mouth was near her ear and hissed, in a very creditable imitation of the stage villains who appeared infrequently at the Athenaeum Hall: Fear not, fair lady!

他从柜台上俯过身来，直到嘴巴靠近了她的耳朵，用一种与经常在雅典娜剧场出现的那个舞台丑角很相像的姿态轻轻地说：别害怕，我的好太太！

To be even more fair, the game has changed radically since 1962 and so has the athleticism of the players.

要更公平，游戏已经彻底改变了自1962等，有体能的球员。

We propose an fair and atomicity micropayment system on the well-known Millicent system, which is capable of performing off-line authentication and has the advantage of high execution speed.

本论文以Millicent小额付款系统为基础，提出一个具有交易公平性和交易单元性等标准的微支付系统。

I grant thou wert not married to my muse, And therefore mayst without attaint o'erlook The dedicated words which writers use Of their fair subject, blessing every book.

我承认你并没有和我的诗神结同心，因而可以丝毫无愧恧去俯览那些把你作主题的诗人对你的赞美，褒奖着每本诗集。

Long-time Republican operative Roger Ailes runs it for Murdock with FAIR once quoting former senior Bush aide Lee Atwater saying he operates on "two speeds - attack and destroy." He also called Clinton a "hippie president," refers to liberals as "bigots," and assures all on-air programming conforms to his views.

长期时间共和党手术罗杰艾尔斯背道而驰，它为默多克与公平的，一旦引述前布什高级助手李atwater说，他操纵的"两种速度-攻击并摧毁"，他还呼吁克林顿的"嬉皮士总统"，是指以自由派为"偏执"，并保证所有设于空气编程符合他的看法。

To be fair though I need to go back to my audi and have some adjustments made to the software.

公平的说，我恐怕还得在去找我的验配师再调一下再看看。

This is exactly what distinguishes the "nausea" of LI's works from the similar senses of YAN Lei's Chasing Light series, which correspond to a set of logics of vanity fair, and succeed the Aureola series.

而这一点是李姝睿作品中的"眩晕感"与颜磊《追光》系列类似感官最显著的区别。

Dalian Interational Art Fair is like a huge stage, and domestic and foreign artists will bring the beauty to Dalian and wear a dazzling aureole for this beautiful young seaside city.

艺博会好似一个大舞台，中外艺术家汇聚滨城，把美带到了大连，为年轻美丽的城市戴上了夺目的光环。

There are still some friends who socialize with you out of consideration for personal interest, just like fair-weather friends, when you are in troube, they always leave you holding the bag. Not real friendship but backscratching can be found in those people, because they never unbosom each other.

还有一些朋友，交往的过程总是携带着利益的载体，就像酒桌上的朋友，只能以朋而临，不能以友而居，除了互相利用之外，找不到真正的友谊，因为这样的人从来没有向对方敞开过心底。

Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.

例如米哈伊尔巴枯宁相信一个人内心没有自由，社会就没有自由和公平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。