查询词典 fair competition

Relevant decision is made in order to ensure fair competition in Chinese market.

作出这样的裁决正是为了维护中国市场公平竞争的环境。

To maintain the order of foreign trade and fair competition,China is implementing Countervailing Regulations.

为了维护对外贸易秩序和公平竞争，中国正在实施《反补贴条例》。

The authors of this paper pointed out the followings: there is no intrinsic certain relation between these two issues; we should neither discuss the hazards of using stimulants to physical and mental health and the harm of competitive sports to the body, psychology and morality of the athletes at the same level, nor con-sider that the hazards brought by using stimulants to the healthy development of sports are as equally bad as the phenomenon of unfairness existing in the development of competitive sports and the phenomenon of science and technology "dissimilating" competitive sports; the fundamental goal of prohibiting the use of stimulants is to main-tain the spirit of fair competition of competitive sports.

研究指出，两者之间没有什么内在的必然联系；不能将使用兴奋剂对身心健康的危害与竞技体育对运动员身体、心理、道德等方面的伤害放在同一层面讨论，也不能将使用兴奋剂给体育健康发展带来的危害与竞技体育发展中存在的不公平现象、科技使竞技体育的&异化&现象相提并论；禁止使用兴奋剂的根本目的是维护竞技体育的公平竞争精神。

via their study the authors considered that it is lacking in logical reasoning for the authors of the paper titled on the return of competitive sports to their game playing nature - thoughts inspired by stimulant prohibition to further draw such a conclusion as the nature of competitive sports being game playing from their analysis of the hazards of using stimulants.the authors of this paper pointed out the followings: there is no intrinsic certain relation between these two issues; we should neither discuss the hazards of using stimulants to physical and mental health and the harm of competitive sports to the body, psychology and morality of the athletes at the same level, nor consider that the hazards brought by using stimulants to the healthy development of sports are as equally bad as the phenomenon of unfairness existing in the development of competitive sports and the phenomenon of science and technology "dissimilating" competitive sports; the fundamental goal of prohibiting the use of stimulants is to maintain the spirit of fair competition of competitive sports.

兴奋剂事件有隐情？摘要：研究认为《论竞技体育的游戏本原回归——由禁用兴奋剂引发的思考》由分析使用兴奋剂的危害入手，进而提出&竞技体育的本原是游戏&这一论断缺乏逻辑推理。研究指出，两者之间没有什么内在的必然联系；不能将使用兴奋剂对身心健康的危害与竞技体育对运动员身体、心理、道德等方面的伤害放在同一层面讨论，也不能将使用兴奋剂给体育健康发展带来的危害与竞技体育发展中存在的不公平现象、科技使竞技体育的&异化&现象相提并论；禁止使用兴奋剂的根本目的是维护竞技体育的公平竞争精神。

via their study the authors considered that it is lacking in logical reasoning for the authors of the paper titled on the return of competitive sports to their game playing nature - thoughts inspired by stimulant prohibition to further draw such a conclusion as the nature of competitive sports being game playing from their analysis of the hazards of using stimulants.the authors of this paper pointed out the followings: there is no intrinsic certain relation between these two issues; we should neither discuss the hazards of using stimulants to physical and mental health and the harm of competitive sports to the body, psychology and morality of the athletes at the same level, nor consider that the hazards brought by using stimulants to the healthy development of sports are as equally bad as the phenomenon of unfairness existing in the development of competitive sports and the phenomenon of science and technology "dissimilating" competitive sports; the fundamental goal of prohibiting the use of stimulants is to maintain the spirit of fair competition of competitive sports.

研究认为《论竞技体育的游戏本原回归——由禁用兴奋剂引发的思考》由分析使用兴奋剂的危害入手，进而提出&竞技体育的本原是游戏&这一论断缺乏逻辑推理。研究指出，两者之间没有什么内在的必然联系；不能将使用兴奋剂对身心健康的危害与竞技体育对运动员身体、心理、道德等方面的伤害放在同一层面讨论，也不能将使用兴奋剂给体育健康发展带来的危害与竞技体育发展中存在的不公平现象、科技使竞技体育的&异化&现象相提并论；禁止使用兴奋剂的根本目的是维护竞技体育的公平竞争精神。

Article 1 These Regulations are hereby formulated in accordance with the Sports Law of the People's Republic of China and other relevant laws for the purpose of preventing the use of dopes in sports, safeguarding the health of the participants of sports both in body and mind, and maintaining the fair competition of the sports events.

第一条 为了防止在体育运动中使用兴奋剂，保护体育运动参加者的身心健康，维护体育竞赛的公平竞争，根据《中华人民共和国体育法》和其他有关法律，制定本条例。

Article 1 These Provisions have been formulated in accordance with the Pricing Law of the People's Republic of China for the purpose of maintaining the market order, interdicting fraudulent pricing practices, promoting fair competition and protecting the lawful rights and interests of the consumers and business operators.

第一条为维护市场秩序，禁止价格欺诈行为，促进公平竞争，保护消费者和经营者的合法权益，根据《中华人民共和国价格法》，制定本规定。

3Through analysis of the calculate results and actual fact of Shaanxi province, we can still attain below information: The latest rank of index of new economy in China shows: Shaanxi is the eighth, but the GDP per person is NO.29, so the technology and resource advantages of Shaanxi are far to convert to economic advantage, Finally, how to make the technology of the Shaanxi converting to realistic productivity farthest, and make the technology advantage converting to economic advantage, and make the big province of technology becoming a powerfully economic province which is worthy of the name, the dissertation suggests grasping a few aspects as follows: Set up the idea of exploitation new technology, establish the motive mechanism of technology innovation, establish the mechanism of guarantee the budget of scientific research, establish the mechanism of guarantee scientific personnel, construct the fair competition market environment, allotment technology resources openly in the most possible, make the resources to be allotted and used with high-efficiency, at the same time, relying on the resources advantage of Shaanxi, proceed the technique reform and technique penetration, so as to creates the higher benefit.

最后，就如何使陕西的科技优势最大限度地转化为现实生产力，使科技优势转化为经济优势，使科技大省成为名副其实的经济强省，笔者建议从以下几个方面抓起：树立新的科技开发观念、建立科技创新的动力机制、建立科研经费保障机制、建立科研人员保障机制、营造公平竞争的市场环境，科技资源分配尽可能地公开，使资源得到较高效率的配置和使用，同时，依托陕西的优势资源，进行技术改造和科技渗透，以创造出更高的效益。本研究具有以下创新点：一是使用先进的研究方法，把计算机计算和新的数学方法相结合，使计算简单化、准确化；二是使用了先进的研究思路，把陕西省和其他地区置于同一系统内，使用同一的数据处理方法和统计口径，使计算结果更科学、更符合实际，且具有可比性。

With the deepening of the reform policy farmers have made considerable contribution during the process of industrialization and urbanization in our country. Unfortunately they are subjected to various discrimination , especially in employment when merging into cities, which accounts for their prejudicing labor rights and the system of fair competition.

随着改革的不断深入，农民工对我国工业化发展和城市化进程做出了重大贡献；但与此相对比的是，农民工却在融合于城市的过程中受到了各种歧视，尤其是就业歧视较为突出，严重损害了农民工的权益，同时也破坏了社会公平竞争的秩序。

This strategy should also encourage China to support the international system of fair competition that underpins its growth.

这一战略同时也应鼓励中国，支持公平竞争的国际体系，而公平竞争是增长的基础。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐