查询词典 faintly

George smiled faintly, Oh, sure, I have to do this.

哦，当然有这个必要。

There are so many love to see their own people, smiling faintly and click, but also strange sweet.

看看还有那么多爱自己的人，淡淡地微笑一下，也是异样甜美的。

The person's influence is brief but faintly, the influence of the book then is extensive and profound

15-30、人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。

I am not even faintly like a rose.

我跟玫瑰花毫无相似之处。

Till today I just feel faintly, should be the development that IP affected a website.

直到今天我才隐约的感觉，应该是IP影响了网站的发展。

They are laughing now and I can faintly hear something about how pathetic their ex-boyfriends are.

她们在笑，同时我隐约的感觉到两个男孩的悲哀。

We are always faintly conscious of the fact that this is a smallish island country.

我们常常隐隐约约地感到这是个小小的岛国。（《中国翻译》1991年，第2期，第20页

In this photo, the rocket is faintly visible one-third from the top edge.

在这照片，火箭是依稀可见的三份之一，从顶部边缘。

In the noise, I faintly heard the sound of the scream.

在喧闹声中，我依稀听到人们的惊叫声。

His voice came faintly to us.

他的声音微弱地传到我们这儿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。