查询词典 faintly

The green jacket shimmered faintly and a little disconsolately in the lamplight; moreover it was so short that he glimpsed her white waist-band, which set off the delicacy of the green.

绿袄在电灯下闪出些柔软而微带凄惨的丝光，因为短小，还露出一点点白裤腰来，使绿色更加明显素净。

Cradled in thesunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.

受到来自于地球的太阳光反射，新月的暗面仍然隐隐约约。

Cradled in the sunlit lunar crescent , the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.

月球夜晚面位于太阳光照亮面上方，其也被地球反照光照亮。

Played by a brilliantly tetchy and faintly ridiculous Damian Lewis (think fashionable Etonian hunk rendered all the more dogmatic by a tiny worm of self-doubt), the misanthropic Alceste is transformed into a terminally disgruntled playwright in Crimp's adaptation.

一个极为易怒的、有点可笑的被Damian Lewis演活了（想像一下时尚的伊顿公学的大块头扮演一个更加教条、独断专行的且多疑的可怜虫），厌世的Alceste（Damian Lewis扮演）最终变成了一个对现实生活不满的剧作家在Crimp的改编剧本里。

On Exmoor, hedge banks faintly trace the far hill.

在荒野，树篱成排模糊的痕迹在遥远的山丘。

She said faintly, I think I am not well.

她说，依稀，我想我没有得到很好的。

We already faintly conscious of the fact that this is a smallish island country.

我们常常隐隐约约的感觉到这是个小小的岛国。

It is faintly possible for us to finish the work before dark.

我们有可能在天黑前完成工作。

There are so many love to see their own people, to smile faintly and also strange sweet.

看看还有那么多爱自己的人，淡淡地微笑一下，也是异样甜美的。

He smiled faintly and I thought it best to return his smile.

他面露微笑，我想我最好也回以微笑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。