查询词典 faintest

Hermione stretched her hand as high into the air as it would go without her leaving her seat, but Harry didn't have the faintest idea what a bezoar was.

荷米恩又把她的手举得尽可能的高，高到她的那只手好像要离开她的身体飞到半空去似的。可是哈利连一点点关于胃石的概念都没有。

The dairyman himself had been lending a hand; but Mr Crick, as well as his wife, seemed latterly to have acquired a suspicion of mutual interest between these two; though they walked so circumspectly that suspicion was but of the faintest.

但是她从同宿舍女伴伤心的脸色上猜测出来，她们不仅把她看成他喜欢的人，而且也把她看成被他选中的人；但是她们自己也看得出来，她在回避他。

There is not the faintest sign that such words have any reference to what we call Gnostic terms.

" "没有最暗的迹象，这样的话有任何提及我们称之为诺斯底条款。

With only the faintest hint of ostentation, Cruddas, who has a philosophy PhD, quotes part of a famous passage by the Italian Marxist thinker of the 20s and 30s Antonio Gramsci:"The old is dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear."

拥有哲学博士学位的克鲁达斯唯一一次算是卖弄文采的地方是，他引用了意大利马克思主义思想家，安东尼奥·葛兰西，20到30年代的一篇著名文章的内容：老的就要死去，而新的却无法降生；在这个过渡期，各种致病的征兆出现了。

Set the hook at the faintest vibration, but if does not produce any more bites after fifteen minutes and move to a new area and continue jigging at the same depth.

一点的振动但是如果在设置此挂钩并不产生任何更多的叮咬后十五分钟内和移动到新的区域并继续跳汰机相同的深。

On the pitch, he suddenly appears seemingly from nowhere to put one past your team with what maddeningly looks like the faintest of efforts.

在球场上，他突然出现，看起来轻而易举的击败你的球队。

I was 17 years old that year and had not the faintest feeling about motherhood.

那时我才17岁，还不能懂得父母之爱的分量。

Not until the microscope had been discovered could the faintest idea of the texture of the nervous tissue be formed.

在显微镜发明之前，关于神经组织的结构即使是模糊的概念也不可能形成。

Most welcome of all, there was a return to music, introduced gently, so as not to bear the faintest whiff of popery.

最受人欢迎的是，人们逐渐回归音乐，这样就可以免受天主教会制度的影响。

When the Succession was ab intestato, and the group consisted of the children of the deceased, they each took an equal share of the property; nor, though males had at one time some advantages over females, is there the faintest trace of Primogeniture.

当"继承"是法定继承，这个集体中所包括的都是死者的子嗣时，他们每一个人都从财产中取得一个相等的份额；虽然在有一个时期男性比女性占一些便宜，但在这里完全没有一些"长子继承权"的痕迹。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。