查询词典 faint

He closes his eyes, letting the sunlight wash over him, hearing the faint clinks and clatters as the House Elves clear the breakfast table.

他闭上了眼，让阳光冲刷过他的身体，听着家养小精灵在清理早餐桌的时候的窃窃私语，还有那些小心的碰撞声。

As if any man really knew aught of my life , Why even I myself I often think know little or nothing of my real life , Only a few hints , a few diffused faint clews and indirections I seek for my own use to trace out here .

好像有人真正知道我生活中的什么，可连我自己也常常觉得我很少或并不了解我真正的生活，我只想从这里找出能为我自己所用的一些些暗示，一些些零散而模糊的，可供追踪的谋略和线索。

As if any man really knew aught of my life , Why even I myself I often think know little or nothing of my real life , Only a few hints , a few diffused faint clews and indirections I seek for my own use to trace out here .

就好象无论谁都确切地知道我生命中的每一件事情，可为什么我常常觉得对自己知之甚少，甚至一无所知，为了勾勒出自己的轮廓，我找寻到的有用的东西仅仅是一些暗示，一些零散冗长的线索和犯下的错事。

By the faint light of lamps I could see an ornate coffered ceiling high above me.

借着微弱的灯光，我可以看到在我的上面有华丽的方格天花板。

When one is drunk with a vision, he deems his faint expression of it the very wine.

第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。

When one is drunk with a vision,he deems his faint expression of is the very wine.

当一人沉湎于幻象中，他将把模糊虚幻的精神视为真实的美酒。

When one is drunk with a vision, he deems his faint expression of it the very wine.

当一个人沉湎于幻想之中，他将把模糊虚幻的神情视为真实的美酒。

When one is drunk with a vision, he deems his faint expression of it the very wine.

当一个人沉醉在一个幻象之中，他就会把这幻象的模糊的情味当作真实的酒。

When one is drunk with a vision, he deems his faint expression of it the very wine.

当人沉醉于某个景象，他会认为关于那景象的模糊表达是真正的美酒。

When one is drunk with a vision, he deems his faint expression_r of it the very wine.

当一个人沉醉在一个幻象之中，他就会把这幻象的模糊的情味当作真实的酒。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。