查询词典 failure

Will be exposed to risks associated with the system including the failure of hard ware and software.

市场从事交易，您将面临与该系统相关的风险，包括硬件和软件的故障。

Be exposed to risks associated with the system including the failure of hardware and software.

用电子交易系统交易，投资者将面临与系统相关的危险，包括硬体和软体出现问题的情况。

If you undertake transactions on an electronic trading system, you will be exposed to risk associated with the system including the failure of hardware and software.

如果您在电子交易系统进行交易，您将面临与此系统有关的风险包括硬件和软件的故障。

Their failure to assume full control of Tibet through direct military incursion, the imperialists changed their ''.

帝国主义靠直接军事侵略没有达到完全控制西藏的目的''。

In this case, the designed robust controller needs to maintain the closed-loop system asymptotically stable and with certain performance against arbitrary failure.

这种保持标称系统给定性能的容错控制器的设计方法和思想在鲁棒控制理论和应用中具有重大的理论和实际意义。

"Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations."

在第四十九条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救。

Article 48(1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.

第48条（1）在满足第49条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救，但这种补救不得造成不合理的迟延，也不得使买方遭受不合理的不便，或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。

Let me have a try,success or failure at one stroke.

我来试试看看，成败在此一举。

Let me have a try ,success or failure is at one stroke

让我来试试看，成败在此一举

What I'm saying is that they were looking at the failure rate of students.

我想说的是，他们关注的是学生通过考试之后的淘汰比率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。